| Giai Đoạn Nghiên Cứu | 2019 - 2029 |
| Kích Thước Thị Trường (2024) | USD 754.00 Million |
| Kích Thước Thị Trường (2029) | USD 976.14 Million |
| CAGR (2024 - 2029) | 5.30 % |
| Thị Trường Tăng Trưởng Nhanh Nhất | Châu á Thái Bình Dương |
| Thị Trường Lớn Nhất | Bắc Mỹ |
| Tập Trung Thị Trường | Thấp |
Các bên chính* Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Các Công Ty Thành Công và Quan Trọng được sắp xếp không theo yêu cầu cụ thể nào |
Phân tích thị trường dịch máy
Quy mô Thị trường Dịch máy ước tính đạt 716,05 triệu USD vào năm 2024 và dự kiến sẽ đạt 927,01 triệu USD vào năm 2029, tăng trưởng với tốc độ CAGR là 5,30% trong giai đoạn dự báo (2024-2029).
Do việc sử dụng các công cụ hỗ trợ máy tính ngày càng tăng, hoạt động kinh doanh dịch máy đang có nhu cầu vượt mức. Vì vậy, nhu cầu sử dụng công nghệ để nâng cao hiệu quả dịch thuật không ngừng tăng lên.
- Nhu cầu bản địa hóa nội dung ngày càng tăng của các doanh nghiệp sẽ thúc đẩy sự phát triển của lĩnh vực dịch máy. Cách tiếp cận thông thường là sử dụng người dịch để bản địa hóa chính xác nội dung cho một địa điểm hoặc nhóm dân cư cụ thể cần có thời gian và tiền bạc. Điều này đã khiến các doanh nghiệp chi tiền cho phần mềm dịch máy, cho phép họ dịch nội dung cho một đối tượng cụ thể một cách nhanh chóng. Khi ngày càng có nhiều công ty cung cấp hàng hóa và dịch vụ của họ ở các thị trường khác, nhu cầu về dịch vụ dịch thuật và bản địa hóa sẽ tăng lên trong những năm tới.
- Sự gia tăng liên tục này có thể được giải thích là do sự phát triển của các nền kinh tế mới nổi và sự toàn cầu hóa của một số doanh nghiệp nhằm mục đích cung cấp thông tin, hàng hóa và dịch vụ của họ bằng nhiều ngôn ngữ nhất có thể. Hạn chế này có thể khiến các công ty dịch thuật phải phụ thuộc nhiều hơn vào phần mềm dịch máy.
- Ngoài ra, văn bản được dịch nhanh hơn nhờ công nghệ dịch máy. Một số công ty dịch thuật sử dụng nó để cung cấp tài liệu đa ngôn ngữ. Công nghệ này làm tăng năng suất của người dịch về thuật ngữ, bản địa hóa và công việc dịch thuật. Một trong những công nghệ dịch máy được sử dụng rộng rãi nhất là Google Translate, bao gồm khoảng 130 ngôn ngữ và có liên quan chặt chẽ với công cụ tìm kiếm và hệ điều hành Android.
- Thị trường dịch máy đang có nhu cầu quá cao do việc sử dụng các công cụ hỗ trợ máy tính ngày càng tăng. Vì lý do này, công nghệ ngày càng cần thiết để hỗ trợ quá trình dịch thuật hiệu quả hơn.
- Dịch máy (MT) phân tách cấu trúc của ngôn ngữ nguồn thành các phần tử có thể dịch thành một từ có cùng cấu trúc trong ngôn ngữ đích. Khiếm khuyết đáng kể nhất của dịch máy là chất lượng thấp và bản dịch thường không chính xác. Người dịch máy cần trợ giúp để hiểu ngữ cảnh hoặc cách sử dụng ngôn ngữ một cách sáng tạo, chẳng hạn như khẩu hiệu và ẩn dụ, dẫn đến bản dịch từng từ vô nghĩa khi dịch sang các ngôn ngữ khác nhau.
- Gần như tất cả các lĩnh vực liên quan đến dịch thuật đều bị ảnh hưởng bởi COVID-19, bao gồm nhu cầu, thu nhập và thực tiễn việc làm. Bất chấp những khó khăn mà các dịch giả gặp phải, ngành phiên dịch bị ảnh hưởng nặng nề nhất, với doanh thu giảm 24% so với mức giảm 8% của dịch giả.
Xu hướng thị trường dịch máy
Dịch máy thần kinh được kỳ vọng sẽ thúc đẩy tăng trưởng thị trường
- Sự xuất hiện của dịch máy thần kinh (NMT) trong nhiều năm qua là một trong những tiến bộ hấp dẫn nhất trong dịch tự động. Phương pháp này dự đoán khả năng một tập hợp từ sử dụng lượng dữ liệu khổng lồ được đưa vào mạng lưới thần kinh nhân tạo, thường mô hình hóa câu hoàn chỉnh trong một mô hình tích hợp duy nhất. Nói cách khác, mô hình học bằng cách thực hiện trí tuệ dịch thuật nhân tạo.
- NMT cũng liên tục được nâng cao và cải tiến và dự kiến sẽ cải thiện trong vài năm tới. Chúng dự kiến sẽ được tích hợp với phân tích và các giải pháp phần mềm toàn ngành khác, cho phép thực hiện các yêu cầu bằng ngôn ngữ tự nhiên và phản hồi của máy, tăng hiệu quả sử dụng các giải pháp này. Các tổ chức có thể chọn các giải pháp này do tiết kiệm đáng kể chi phí liên quan đến việc áp dụng chúng.
- Để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của khách hàng, các doanh nghiệp đang ngày càng nỗ lực hơn trong việc tạo ra các hệ thống dịch máy tiên tiến. Ví dụ Amazon đã công bố phát hành Sockeye 3, phiên bản mới nhất của bộ công cụ Sockeye, vào tháng 7 năm 2022. Sockeye 3 cho phép đào tạo nhanh chóng và thực tế các mô hình dịch máy thần kinh (NMT). So với các triển khai PyTorch khác, Sockeye 3 chạy nhanh hơn tới 292% trên CPU và nhanh hơn 126% trên GPU.
- Bản dịch máy thần kinh có thể dịch hàng nghìn nhận xét do người dùng tạo nhanh hơn và chính xác hơn nhiều trong khi đưa ra những phát hiện có thể sử dụng được. Nhờ đó, các doanh nghiệp sẽ có thể tương tác với khách hàng trên toàn cầu một cách có ý nghĩa hơn, điều này rất cần thiết cho một chiến lược tiếp thị toàn cầu thành công.
Để hiểu các xu hướng chính, hãy Tải Xuống Bản Báo Cáo Mẫu
Tải xuống PDF
Bắc Mỹ nắm giữ thị phần tối đa
- Do nhu cầu ngày càng tăng trong lĩnh vực CNTT của Hoa Kỳ, lĩnh vực chiếm phần lớn nhu cầu trong khu vực, Một trong những thị trường nổi bật nhất là dịch máy ở Bắc Mỹ. Để đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng quốc tế, một số công ty CNTT nổi tiếng nhất trong khu vực là những công ty đầu tiên triển khai công nghệ này.
- Nhiều nhà cung cấp dịch vụ khác nhau và chính phủ hỗ trợ là đặc điểm của sự mở rộng của khu vực. Ví dụ các dịch vụ SMT do Google Inc. và Microsoft Corporation cung cấp cũng như các công cụ tìm kiếm internet miễn phí của họ đã trở nên phổ biến hơn ở Hoa Kỳ. Ngoài ra, thị trường dịch máy ở Bắc Mỹ được dự đoán sẽ phát triển nhờ sự đầu tư ngày càng tăng của những gã khổng lồ công nghệ cũng như những tiến bộ trong học máy và trí tuệ nhân tạo.
- Bắc Mỹ là nơi tập trung phần lớn các công ty lớn trong ngành, đây là một trong những yếu tố quan trọng góp phần mang lại thị phần cao cho khu vực. Một số công ty quan trọng ở Bắc Mỹ đã liên kết với nhau để tận dụng những tiến bộ kỹ thuật mới nhất có thể áp dụng vào mô hình kinh doanh của họ. Inventus đã tích hợp đầy đủ dịch máy tự động vào các sản phẩm của mình dành cho dịch vụ Khám phá Điện tử. Với sự trợ giúp của Inventus, Iconic Translation Machines Ltd., một nhà cung cấp phần mềm dịch thuật nổi tiếng, giờ đây có thể cung cấp giải pháp Dịch máy thần kinh mới nhất tại chỗ hoặc trên đám mây.
- Một số doanh nghiệp trong khu vực đang tập trung phát triển công nghệ. Ví dụ Facebook đầu tư nhiều tiền vào dịch máy (MT). Facebook hiện đang thực hiện hai dự án khác nhằm chia sẻ thông tin với cộng đồng nguồn mở lớn hơn và cho phép các nhà phát triển cải tiến công nghệ, bên cạnh việc tăng cường ước tính chất lượng và một số sáng kiến khác.
Để hiểu các xu hướng địa lý, hãy Tải Xuống Bản Báo Cáo Mẫu
Tải xuống PDF
Tổng quan về ngành dịch máy
Thị trường dịch máy có tính cạnh tranh cao và bao gồm một số người chơi chính. Các công ty dẫn đầu thị trường hiện tại về mặt thị phần bao gồm các công ty như IBM Corporation, Microsoft Corporation, Lionbridge Technologies Inc., v.v. Tuy nhiên, phần lớn các công ty nổi tiếng đang nâng cao vị thế trên thị trường của mình bằng cách giành được các hợp đồng mới để thâm nhập vào các thị trường mới là kết quả của sự đổi mới ngày càng tăng trong dịch máy.
Vào tháng 1 năm 2023, Siemens đã mở rộng danh mục số hóa cho ngành công cụ máy móc của Ấn Độ để nâng cao đề xuất giá trị và lợi nhuận cho khách hàng, nơi công ty mở rộng danh mục đầu tư vào ngành công cụ máy móc, cho phép các nhà sản xuất và người sử dụng máy công cụ thiết kế, hiện thực hóa và tối ưu hóa máy móc và linh kiện nhanh hơn, phản ứng linh hoạt với nhu cầu thị trường và nâng cao năng suất trong nhiều ngành người dùng khác nhau.
Vào tháng 8 năm 2022, RWS đã công bố hợp tác với Language Weaver, nơi Reynen Court cung cấp một nền tảng kết hợp cửa hàng ứng dụng giàu nội dung và bảng điều khiển mạnh mẽ giúp đơn giản hóa quy trình để các công ty luật và bộ phận pháp lý tìm nguồn, đánh giá, triển khai, giám sát và quản lý các ứng dụng công nghệ hợp pháp. Nền tảng này cung cấp Ngôn ngữ Weaver, công nghệ dịch máy tiên tiến của RWS, cho các công ty pháp lý đang tìm cách cải thiện giao tiếp đa ngôn ngữ và Khám phá điện tử. Khách hàng của Reynen Court được hưởng lợi từ quyền truy cập vào 3.000 tổ hợp ngôn ngữ trong môi trường an toàn của Language Weaver.
Dẫn đầu thị trường dịch máy
-
IBM Corporation
-
Microsoft Corporation
-
SDL PLC
-
Lionbridge Technologies Inc.
-
Omniscien Technologies Inc.
- * Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Các Công Ty Thành Công và Quan Trọng được sắp xếp không theo yêu cầu cụ thể nào
.webp "Thị trường dịch máy Mức độ tập trung")
Cần Thêm Chi Tiết Về Người Chơi Và Đối Thủ Trên Thị Trường?
Tải xuống mẫu
Tin tức thị trường dịch máy
- Tháng 2 năm 2023 RWS công bố ra mắt thương hiệu TrainAI, cung cấp cho khách hàng các dịch vụ thu thập dữ liệu, chú thích dữ liệu và xác thực dữ liệu hoàn chỉnh, từ đầu đến cuối cho tất cả các loại dữ liệu AI - bằng mọi ngôn ngữ, ở mọi quy mô, nơi TrainAI cung cấp máy dịch vụ dịch thuật và dữ liệu đào tạo AI nhằm nâng cao chất lượng các mô hình machine learning và ứng dụng AI cho các tổ chức lớn nhất thế giới.
- Tháng 9 năm 2022 Tarjama, một trang web dịch máy tiếng Ả Rập (AMT) có tên Tarjama Translate, được ra mắt bởi một nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ ở khu vực MENA, tập trung vào các doanh nghiệp cần truy cập nhanh vào bản dịch để tiếp cận khách hàng nói tiếng Ả Rập.
Phân khúc ngành dịch máy
Dịch máy (MT) đề cập đến phần mềm hoàn toàn tự động có thể dịch nội dung nguồn sang ngôn ngữ đích. Con người có thể sử dụng MT để giúp họ dịch văn bản và lời nói sang ngôn ngữ khác; Phần mềm MT có thể hoạt động mà không cần sự can thiệp của con người. Các công cụ MT thường được sử dụng để dịch một lượng lớn thông tin, bao gồm hàng triệu từ không thể dịch theo cách truyền thống. Chất lượng đầu ra MT có thể thay đổi đáng kể và hệ thống MT yêu cầu đào tạo về cặp ngôn ngữ và miền mong muốn để tăng chất lượng.
Thị trường dịch máy được phân chia theo Công nghệ (Dịch máy thống kê, Dịch máy dựa trên quy tắc và Dịch máy thần kinh), Triển khai (Tại chỗ và Đám mây), Theo chiều dọc của người dùng cuối (Ô tô, Quân sự và Quốc phòng, Chăm sóc sức khỏe, CNTT và Thương mại điện tử) và Địa lý (Bắc Mỹ, Châu Âu, Châu Á - Thái Bình Dương và Phần còn lại của Thế giới). Quy mô và dự báo thị trường được cung cấp dưới dạng giá trị (USD) cho tất cả các phân khúc trên.
| Theo công nghệ (Phân tích xu hướng định tính) | Dịch máy thống kê | ||
| Dịch máy dựa trên quy tắc | |||
| Dịch máy thần kinh | |||
| Công nghệ khác | |||
| Bằng cách triển khai | Tại chỗ | ||
| Đám mây | |||
| Theo người dùng cuối theo chiều dọc | ô tô | ||
| Quân sự và quốc phòng | |||
| Chăm sóc sức khỏe | |||
| NÓ | |||
| Thương mại điện tử | |||
| Người dùng cuối khác | |||
| Theo địa lý | Bắc Mỹ | Hoa Kỳ | |
| Canada | |||
| Châu Âu | nước Đức | ||
| Pháp | |||
| Vương quốc Anh | |||
| Phần còn lại của châu Âu | |||
| Châu á Thái Bình Dương | Ấn Độ | ||
| Trung Quốc | |||
| Nhật Bản | |||
| Phần còn lại của Châu Á Thái Bình Dương | |||
| Phần còn lại của thế giới | |||
Cần một khu vực hoặc phân khúc khác?
Tùy chỉnh ngay
Câu hỏi thường gặp về nghiên cứu thị trường dịch máy
Thị trường dịch máy lớn đến mức nào?
Quy mô Thị trường Dịch máy dự kiến sẽ đạt 716,05 triệu USD vào năm 2024 và tăng trưởng với tốc độ CAGR là 5,30% để đạt 927,01 triệu USD vào năm 2029.
Quy mô Thị trường Dịch Máy hiện tại là bao nhiêu?
Vào năm 2024, quy mô Thị trường Dịch máy dự kiến sẽ đạt 716,05 triệu USD.
Ai là người chơi chính trong Thị trường dịch máy?
IBM Corporation, Microsoft Corporation, SDL PLC, Lionbridge Technologies Inc., Omniscien Technologies Inc. là những công ty lớn hoạt động trong Thị trường Dịch Máy.
Khu vực nào phát triển nhanh nhất trong Thị trường dịch máy?
Châu Á Thái Bình Dương được ước tính sẽ tăng trưởng với tốc độ CAGR cao nhất trong giai đoạn dự báo (2024-2029).
Khu vực nào có thị phần lớn nhất trong Thị trường dịch máy?
Năm 2024, Bắc Mỹ chiếm thị phần lớn nhất trong Thị trường Dịch máy.
Thị trường dịch máy này diễn ra trong những năm nào và quy mô thị trường vào năm 2023 là bao nhiêu?
Vào năm 2023, quy mô Thị trường Dịch máy ước tính là 680,01 triệu USD. Báo cáo bao gồm quy mô thị trường lịch sử Thị trường dịch máy trong các năm 2019, 2020, 2021, 2022 và 2023. Báo cáo cũng dự báo quy mô Thị trường dịch máy trong các năm 2024, 2025, 2026, 2027, 2028 và 2029.
Báo cáo bán chạy nhất của chúng tôi
Popular Technology Scouting Reports
Popular Technology, Media and Telecom Reports
Báo cáo ngành dịch máy
Thống kê về thị phần, quy mô và tốc độ tăng trưởng doanh thu của Dịch máy năm 2024, được tạo bởi Báo cáo Công nghiệp Mordor Intelligence™. Phân tích Dịch máy bao gồm triển vọng dự báo thị trường từ năm 2024 đến năm 2029 và tổng quan về lịch sử. Nhận mẫu phân tích ngành này dưới dạng bản tải xuống báo cáo PDF miễn phí.
