| Giai Đoạn Nghiên Cứu | 2019 - 2029 |
| Kích Thước Thị Trường (2024) | USD 81.63 Billion |
| Kích Thước Thị Trường (2029) | USD 110.90 Billion |
| CAGR (2024 - 2029) | 6.32 % |
| Thị Trường Tăng Trưởng Nhanh Nhất | Châu á Thái Bình Dương |
| Thị Trường Lớn Nhất | Bắc Mỹ |
| Tập Trung Thị Trường | Thấp |
Các bên chính* Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Các Công Ty Thành Công và Quan Trọng được sắp xếp không theo yêu cầu cụ thể nào |
Phân tích thị trường dịch vụ ngôn ngữ
Quy mô Thị trường Dịch vụ Ngôn ngữ ước tính đạt 76,78 tỷ USD vào năm 2024 và dự kiến sẽ đạt 104,31 tỷ USD vào năm 2029, tăng trưởng với tốc độ CAGR là 6,32% trong giai đoạn dự báo (2024-2029).
- Các yếu tố chính thúc đẩy nhu cầu về dịch vụ ngôn ngữ bao gồm quá trình toàn cầu hóa ngày càng tăng giữa các doanh nghiệp, sự gia tăng ngày càng tăng của nội dung số hóa và dịch vụ khách hàng ngày càng gia tăng, ngày càng trở nên cá nhân hóa và quốc tế hơn.
- Iflytek, một công ty nhận dạng giọng nói có trụ sở tại Trung Quốc và cung cấp dịch vụ dịch thuật, đã huy động thành công 407 triệu USD (2,8 tỷ CNY) từ các nhà đầu tư của mình, bao gồm quỹ đầu tư nhà nước China Reform Holdings và Quỹ Phát triển Đường sắt An Huy. Công ty tuyên bố rằng nguồn tài trợ sẽ được sử dụng để nâng cao sản lượng dịch thuật, cùng với sản phẩm của công cụ dịch thuật AI. Những phát triển như vậy mang lại phạm vi đáng kể cho sự tăng trưởng của thị trường trong giai đoạn dự báo, đặc biệt là đối với các công ty khởi nghiệp.
- Nhu cầu dịch vụ ngôn ngữ không còn tập trung vào các tập đoàn lớn đa quốc gia. Tuy nhiên, các doanh nghiệp lớn và nhỏ cũng như chính quyền địa phương và tiểu bang, bao gồm cả các tổ chức khác, đã tăng cường sử dụng dịch vụ dịch thuật, phiên dịch và các loại dịch vụ ngôn ngữ khác nhau.
- Thương mại quốc tế đã không ngừng mở rộng trong vài thập kỷ qua, bao gồm cả sự gia tăng nhanh chóng của các hiệp định thương mại tự do đã dẫn đến sự bùng nổ ảo của thương mại quốc tế trên toàn thế giới. Hơn nữa, sự cạnh tranh nước ngoài ngày càng tăng và các sáng kiến khác nhau của chính phủ đã khiến tất cả các loại hình doanh nghiệp, không phân biệt quy mô, phải đưa ra sáng kiến về các cơ hội sẵn có cho họ ở thị trường nước ngoài.
- Các xu hướng đang diễn ra trong tiếp thị quốc tế cũng được kỳ vọng sẽ thúc đẩy sự tăng trưởng của thị trường dịch vụ ngôn ngữ. Với những dịch vụ này, các công ty hiện có thể tiếp cận lượng khán giả ngày càng tăng trên toàn cầu với chi phí thấp hơn thông qua web. Thị trường dự kiến sẽ còn phát triển hơn nữa khi lượng khán giả này ngày càng bao gồm người nước ngoài.
- Sự gia tăng sử dụng internet, kết hợp với xu hướng tiếp thị nội dung, đã mở ra những con đường mới cho ngành ngôn ngữ. Quảng cáo PPC và tiếp thị truyền thông xã hội nhắm đến khán giả nước ngoài cũng đang mở rộng với tốc độ đáng chú ý. Các trang mạng xã hội và nhiều blog đang hoạt động trên khắp thế giới cũng đang cung cấp nền tảng để tiếp thị nội dung hiệu quả bao gồm các bài viết, đồ họa thông tin, video và sản phẩm đa phương tiện. Tất cả nội dung này được bản địa hóa để đạt hiệu quả tối ưu, đây là một trong những yếu tố chính thúc đẩy thị trường.
- Hơn nữa, thị trường đang chứng kiến nhiều hoạt động MA của các doanh nghiệp nhằm củng cố vị thế của mình trên thị trường. Ví dụ vào tháng 10 năm nay, để hỗ trợ các tổ chức khoa học đời sống đáp ứng nhu cầu liên lạc quốc tế, bao gồm cả phiên dịch qua điện thoại (OPI) cho các trung tâm cuộc gọi toàn cầu, Acolad Life Sciences đã hợp tác với Alphanumeric.
- Các lệnh hạn chế đóng cửa trong bối cảnh đại dịch đã buộc cả thế giới phải ở nhà, điều này tạo động lực mạnh mẽ cho việc phát triển thương mại và giải trí trên internet. Youtube, Netflix, mạng xã hội và Amazon chứng kiến số lượng người dùng tăng vọt, tạo ra nhu cầu về nhiều nội dung hơn trên toàn cầu. Điều đó hàm ý nhu cầu cao hơn đối với dịch vụ của các dịch giả, những người có công việc được tổ chức từ xa dễ dàng hơn nhiều.
- Một lý do khác là việc tích cực trao đổi kinh nghiệm chống lại vi rút và điều trị bệnh nhân đã thúc đẩy cuộc thảo luận và trao đổi thông tin toàn cầu giữa các nhà nghiên cứu về chăm sóc sức khỏe, virus học, miễn dịch học, dịch tễ học, v.v. ngành y tế.
- Tháng 6 năm 2023, Acolad, công ty cung cấp giải pháp nội dung và ngôn ngữ, đã ký thỏa thuận với Phrase, một công nghệ bản địa hóa dựa trên đám mây. Theo quan hệ đối tác này, Acolad sẽ tích hợp khả năng quản lý bản địa hóa toàn diện của Phrase vào các dịch vụ bản địa hóa của mình, nâng cao hơn nữa các giải pháp của mình trên thị trường. Với sự phát triển nhanh chóng của các công nghệ liên quan đến AI, sức mạnh tổng hợp kinh doanh của Acolad và Phrase xuất hiện vào thời điểm quan trọng, trao quyền cho khách hàng các giải pháp ngôn ngữ toàn diện giúp hợp lý hóa quy trình dịch thuật, cải thiện tính nhất quán về ngôn ngữ và tối ưu hóa quy trình quản lý dự án.
- Các lệnh hạn chế đóng cửa trong bối cảnh đại dịch COVID -19 đã buộc cả thế giới phải ở nhà, điều này tạo động lực vững chắc cho việc phát triển thương mại qua internet. Các ứng dụng như Netflix, youtube, Amazon Prime và mạng xã hội đã chứng kiến lượng người dùng tăng đột biến. Điều này đã dẫn đến nhu cầu ngày càng tăng về nhiều nội dung hơn trên toàn cầu và được coi là tin tốt cho các dịch giả, do nhu cầu về dịch vụ của họ tăng lên trong khi vẫn mang lại sự dễ dàng tổ chức từ xa.
Xu hướng thị trường dịch vụ ngôn ngữ
Dịch vụ dịch thuật được kỳ vọng sẽ chứng kiến sự tăng trưởng đáng kể
- Trong các dịch vụ ngôn ngữ, dịch vụ dịch thuật đóng vai trò quan trọng trong việc tạo điều kiện giao tiếp giữa những người dùng các ngôn ngữ khác nhau. Các dịch vụ này bao gồm cả giao tiếp bằng giọng nói cũng như bằng ký hiệu và tuân theo định nghĩa của Tổ chức Tiêu chuẩn Quốc tế (ISO) trong đó nêu rõ việc hiển thị tin nhắn được nói hoặc ký tên sang ngôn ngữ khác bằng cách duy trì ý nghĩa của nội dung ngôn ngữ nguồn.
- Việc tiếp cận khách hàng ngày càng tăng đã nâng cao phạm vi dịch vụ dịch thuật để đáp ứng nhu cầu của khách hàng, ngoại trừ sở thích về ngôn ngữ. Dữ liệu lịch sử cho thấy rằng nhiều công ty khác nhau đang lựa chọn dịch vụ dịch thuật để mang lại sự thoải mái cho khách hàng của họ, cả trong nước và quốc tế.
- Dịch vụ dịch thuật thường yêu cầu nền tảng tích hợp điện toán đám mây và phân tích dữ liệu lớn để đảm bảo truy cập dữ liệu từ mọi nơi. Điều này cũng giúp tăng dung lượng lưu trữ và hiệu quả hơn.
- Với ngày càng nhiều công ty cung cấp dịch vụ của họ thông qua internet, nhu cầu về trang web và dịch thuật nội dung web ngày càng tăng. Các doanh nghiệp trên khắp thế giới đang tìm kiếm dịch vụ dịch thuật để phục vụ khách hàng và đáp ứng nhu cầu của họ. Mặc dù các cá nhân cũng đang sử dụng loại dịch vụ này nhưng tỷ lệ sử dụng như vậy là rất nhỏ.
- Theo số liệu mới nhất, khoảng 300 giờ nội dung video đang được tải lên YouTube mỗi phút và khoảng 5 tỷ video đang được người dùng xem hàng ngày. Ngoài ra, khoảng 70% người xem YouTube đến từ bên ngoài Hoa Kỳ và là những người không nói tiếng Anh. Xu hướng này đang làm tăng nhu cầu dịch thuật và bản địa hóa video trên quy mô lớn. Việc chỉnh sửa sau bản dịch máy (PEMT) dự kiến sẽ là xu hướng chính trong lĩnh vực dịch vụ dịch thuật trong giai đoạn dự báo.
Để hiểu các xu hướng chính, hãy Tải Xuống Bản Báo Cáo Mẫu
Tải xuống PDF
Bắc Mỹ được kỳ vọng sẽ chứng kiến sự tăng trưởng đáng kể
- Thị trường dịch vụ ngôn ngữ ở khu vực Bắc Mỹ dự kiến sẽ chứng kiến sự tăng trưởng đáng kể nhờ sự đa dạng ngày càng tăng trong khu vực. Khi dân số trong khu vực tiếp tục thay đổi và trở nên đa dạng hơn, nhu cầu về dịch vụ ngôn ngữ hiệu quả dự kiến sẽ tăng lên trong tất cả các ngành trong khu vực và các biên dịch viên và phiên dịch viên có trình độ đóng vai trò quan trọng trong việc phục vụ nhu cầu của nhóm dân số ngày càng đa dạng này.
- Sự ra đời của tiếp thị đa văn hóa ngày nay đã trở thành một chủ đề quan trọng, được kỳ vọng sẽ thúc đẩy nhu cầu dịch vụ ngôn ngữ. Nhân khẩu học đang thay đổi của khu vực đã khiến các chiến lược tiếp thị tới các cộng đồng đa dạng trở thành ưu tiên hàng đầu của nhiều doanh nghiệp mà trước đây chỉ dựa vào một ngôn ngữ duy nhất.
- Theo Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, có hơn 350 ngôn ngữ được sử dụng ở Hoa Kỳ. Dân số châu Á cũng đang tăng lên do sự gia tăng nhập cư. Xu hướng nhập cư mới đang mở rộng thị trường dịch vụ ngôn ngữ để phục vụ những nhóm dân cư này.
- Hiểu được xu hướng ngôn ngữ hiện tại trong khu vực của họ và cách chúng tiếp tục định hình thị trường và quốc gia giúp các tổ chức hiểu được nhu cầu ngày càng tăng trong việc cung cấp cho người tiêu dùng đa văn hóa khả năng giao tiếp hiệu quả hơn nhiều thông qua các dịch vụ ngôn ngữ chuyên nghiệp.
- Những người chơi trên thị trường đang tìm cách tăng cường khả năng cạnh tranh của mình thông qua nhiều nỗ lực khác nhau như nhiều hoạt động MA, đổi mới sản phẩm, tăng cường RD và thăm dò thị trường nước ngoài. Ví dụ AppTek, công ty dẫn đầu về công nghệ AI, Machine Learning ML, Nhận dạng giọng nói tự động (ASR), Dịch máy thần kinh (NMT) và Hiểu ngôn ngữ tự nhiên (NLU), đã công bố mối quan hệ đối tác mới với TransPerfect. Khả năng kết hợp giữa công cụ ASR mạnh mẽ của AppTek và các dịch vụ dịch thuật và bản địa hóa chuyên biệt của TransPerinf sẽ cải thiện hơn nữa quy trình công việc của khách hàng bằng cách giảm thời gian quay vòng dự án.
Để hiểu các xu hướng địa lý, hãy Tải Xuống Bản Báo Cáo Mẫu
Tải xuống PDF
Tổng quan về ngành dịch vụ ngôn ngữ
Thị trường dịch vụ ngôn ngữ có tính cạnh tranh cao vì có nhiều nhà cung cấp dịch vụ của họ ở thị trường trong nước và quốc tế. Thị trường dường như bị phân mảnh, với những người chơi quan trọng áp dụng các chiến lược, như đổi mới sản phẩm, sáp nhập và mua lại, chủ yếu để mở rộng danh mục dịch vụ của họ và duy trì tính cạnh tranh trong bối cảnh thị trường. Một số công ty lớn trên thị trường là Atlas Language Service Inc., Lionbridge Technologies Inc., RWS Holdings PLC và SDL PLC, cùng với những công ty khác.
- Vào tháng 9 năm 2023, Cơ quan Y tế Quốc gia của Vương quốc Anh (NHS) đã công bố khởi động một cuộc gọi thầu lớn cho các dịch vụ phiên dịch và dịch thuật, trị giá tiềm năng là nửa tỷ đô la, tương đương khoảng 400 triệu bảng Anh trong vòng 4 năm. Mục tiêu của dự án là thiết kế một thỏa thuận khung cho Dịch vụ Ngôn ngữ dự kiến sẽ có thể tiếp cận được với tất cả khách hàng của bốn trung tâm định vị của NHS PiP, bên cạnh NHS rộng hơn và các tổ chức khu vực công khác.
Dẫn đầu thị trường dịch vụ ngôn ngữ
-
Atlas Language Services Inc.
-
Lionbridge Technologies Inc.
-
RWS Holdings plc
-
SDL Plc
-
Semantix AB
- * Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Các Công Ty Thành Công và Quan Trọng được sắp xếp không theo yêu cầu cụ thể nào
Cần Thêm Chi Tiết Về Người Chơi Và Đối Thủ Trên Thị Trường?
Tải xuống mẫu
Tin tức thị trường dịch vụ ngôn ngữ
- Vào tháng 6 năm 2023, Google Sáng kiến Tin tức (GNI) đã công bố ra mắt Chương trình Ngôn ngữ Ấn Độ, một giải pháp mới do Google thiết kế để trợ giúp các nhà xuất bản tin tức địa phương trong nước. Chương trình Ngôn ngữ Ấn Độ GNI là một lợi thế được thiết kế để ủy quyền cho các nhà xuất bản thông qua nhiều thành phần khác nhau, bao gồm quyền truy cập vào hỗ trợ kỹ thuật, đào tạo và tài trợ để hỗ trợ cải thiện hoạt động kỹ thuật số và tiếp cận nhiều độc giả hơn. Chương trình Ngôn ngữ Ấn Độ hỗ trợ tổng cộng chín ngôn ngữ, chẳng hạn như tiếng Hindi, tiếng Anh, tiếng Tamil, tiếng Kannada, tiếng Telugu, tiếng Malayalam, tiếng Gujarati, tiếng Bengali và tiếng Marathi. Chương trình tập trung vào chương trình công nghệ của Google dành cho các nhà xuất bản tin tức.
- Vào tháng 11 năm 2023, Pocketalk, một trong những công ty hàng đầu thế giới về giải pháp dịch thuật, đã tuyên bố hợp tác với CAVU International (CAVU), một công ty nổi tiếng về khả năng lãnh đạo và đào tạo tiến hành nhóm tốt hơn. Nhóm huấn luyện viên của CAVU lấy cảm hứng từ kiến thức quân sự nhiều năm của họ để nuôi dưỡng một nền văn hóa có độ tin cậy cao xuyên suốt các vai trò và trách nhiệm của một tổ chức hoàn chỉnh. Sự hợp tác mang tính cách mạng này đề xuất trao quyền cho các cơ sở hàng đầu trong nỗ lực bảo vệ sự thoải mái và an ninh cho các thành viên trong nhóm của họ bằng cách cải thiện khả năng giao tiếp với sự trợ giúp của các giải pháp dịch thuật tiên tiến của Pocketalk.
Phân khúc ngành dịch vụ ngôn ngữ
Thuật ngữ dịch vụ ngôn ngữ dùng để chỉ một nhóm các chương trình hỗ trợ ngôn ngữ cung cấp các dịch vụ phiên dịch, biên dịch, hiểu, bản địa hóa và các dịch vụ đào tạo khác ở các cấp độ khác nhau. Chúng bao gồm nhiều tài liệu điện tử, văn bản và đa phương tiện khác nhau để phiên âm, lồng tiếng, tường thuật, lồng tiếng và các mục đích sử dụng khác. Các dịch vụ ngôn ngữ mang lại nhiều lợi ích cho người dùng, bao gồm giao tiếp hiệu quả, phạm vi địa lý rộng, tỷ lệ chính xác cao, phát triển kỹ năng và môi trường học tập có tính tham gia cao.
Thị trường dịch vụ ngôn ngữ được phân chia theo các dịch vụ (dịch thuật, bản địa hóa và phiên dịch), ngành dọc người dùng cuối (khoa học đời sống, truyền thông và giải trí, pháp lý, tài chính, bằng sáng chế và thương mại điện tử) và địa lý (Bắc Mỹ (Hoa Kỳ và Canada), Châu Âu (Vương quốc Anh, Đức, Pháp, Tây Ban Nha, Ý và Phần còn lại của Châu Âu), Châu Á-Thái Bình Dương (Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản và Phần còn lại của Châu Á-Thái Bình Dương) và Phần còn lại của Thế giới).
Quy mô và dự báo thị trường được cung cấp dưới dạng giá trị (USD) cho tất cả các phân khúc trên.
| Theo loại | Dịch vụ dịch thuật | ||
| Dịch vụ bản địa hóa | |||
| Dịch vụ phiên dịch | |||
| Các dịch vụ khác | |||
| Theo người dùng cuối theo chiều dọc | Khoa học đời sống (Dược phẩm, Thiết bị y tế, Công nghệ sinh học, CRO) | ||
| Truyền thông và Giải trí (OTT, Trò chơi, Phòng vé, Truyền hình trả tiền) | |||
| Pháp lý, tài chính và bằng sáng chế | |||
| Thương mại điện tử | |||
| Ngành dọc người dùng cuối khác | |||
| Địa lý | Bắc Mỹ | CHÚNG TA | |
| Canada | |||
| Châu Âu | nước Đức | ||
| Vương quốc Anh | |||
| Pháp | |||
| Nước Ý | |||
| Phần còn lại của châu Âu | |||
| Châu á Thái Bình Dương | Ấn Độ | ||
| Trung Quốc | |||
| Nhật Bản | |||
| Phần còn lại của Châu Á-Thái Bình Dương | |||
| Phần còn lại của thế giới | |||
Cần một khu vực hoặc phân khúc khác?
Tùy chỉnh ngay
Câu hỏi thường gặp về nghiên cứu thị trường dịch vụ ngôn ngữ
Thị trường dịch vụ ngôn ngữ lớn đến mức nào?
Quy mô Thị trường Dịch vụ Ngôn ngữ dự kiến sẽ đạt 76,78 tỷ USD vào năm 2024 và tăng trưởng với tốc độ CAGR là 6,32% để đạt 104,31 tỷ USD vào năm 2029.
Quy mô Thị trường Dịch vụ Ngôn ngữ hiện tại là bao nhiêu?
Vào năm 2024, quy mô Thị trường Dịch vụ Ngôn ngữ dự kiến sẽ đạt 76,78 tỷ USD.
Ai là người chơi chính trong Thị trường Dịch vụ Ngôn ngữ?
Atlas Language Services Inc., Lionbridge Technologies Inc., RWS Holdings plc, SDL Plc, Semantix AB là những công ty lớn hoạt động trong Thị trường Dịch vụ Ngôn ngữ.
Khu vực nào phát triển nhanh nhất trong Thị trường Dịch vụ Ngôn ngữ?
Châu Á Thái Bình Dương được ước tính sẽ tăng trưởng với tốc độ CAGR cao nhất trong giai đoạn dự báo (2024-2029).
Khu vực nào có thị phần lớn nhất trong Thị trường Dịch vụ Ngôn ngữ?
Năm 2024, Bắc Mỹ chiếm thị phần lớn nhất trong Thị trường Dịch vụ Ngôn ngữ.
Thị trường Dịch vụ Ngôn ngữ này diễn ra trong những năm nào và quy mô thị trường vào năm 2023 là bao nhiêu?
Năm 2023, quy mô Thị trường Dịch vụ Ngôn ngữ ước tính là 72,22 tỷ USD. Báo cáo bao gồm quy mô thị trường lịch sử của Thị trường Dịch vụ Ngôn ngữ trong các năm 2019, 2020, 2021, 2022 và 2023. Báo cáo cũng dự báo quy mô Thị trường Dịch vụ Ngôn ngữ trong các năm 2024, 2025, 2026, 2027, 2028 và 2029.
Báo cáo bán chạy nhất của chúng tôi
Popular Information Technology Reports
Popular Technology, Media and Telecom Reports
Báo cáo ngành dịch vụ ngôn ngữ
Số liệu thống kê về thị phần, quy mô và tốc độ tăng trưởng doanh thu của Dịch vụ Ngôn ngữ năm 2024, được tạo bởi Báo cáo Công nghiệp Mordor Intelligence™. Phân tích Dịch vụ Ngôn ngữ bao gồm triển vọng dự báo thị trường đến năm 2029 và tổng quan về lịch sử. Nhận mẫu phân tích ngành này dưới dạng bản tải xuống báo cáo PDF miễn phí.
