Quy mô thị trường thuốc tái tạo
Giai Đoạn Nghiên Cứu | 2019 - 2029 |
Quy Mô Thị Trường (2024) | USD 38.65 tỷ |
Quy Mô Thị Trường (2029) | USD 115.75 tỷ |
CAGR(2024 - 2029) | 24.53 % |
Thị Trường Tăng Trưởng Nhanh Nhất | Châu á Thái Bình Dương |
Thị Trường Lớn Nhất | Bắc Mỹ |
Tập Trung Thị Trường | Thấp |
Những người chơi chính* Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Các Công Ty Thành Công và Quan Trọng được sắp xếp không theo yêu cầu cụ thể nào |
Chúng Tôi Có Thể Giúp Gì?
Phân tích thị trường thuốc tái tạo
Quy mô Thị trường Y học Tái tạo Toàn cầu ước tính đạt 38,65 tỷ USD vào năm 2024 và dự kiến sẽ đạt 115,75 tỷ USD vào năm 2029, tăng trưởng với tốc độ CAGR là 24,53% trong giai đoạn dự báo (2024-2029).
Đại dịch COVID-19 dự kiến sẽ có tác động đáng kể đến thị trường. Theo một bài báo nghiên cứu năm 2020 được công bố trên tạp chí khoa học Lão hóa và Bệnh tật, số ca nhiễm COVID-19 gia tăng trên toàn thế giới đang có tác động tích cực sâu sắc đến thị trường, vì tế bào gốc trung mô là một phương pháp an toàn và hiệu quả để điều trị COVID-19. có tiêu đề 'Liệu pháp tế bào gốc trung mô cho COVID-19 Hiện tại hay Tương lai'. Hơn 10 dự án đã được đăng ký vào cơ quan đăng ký quốc tế chính thức cho các thử nghiệm lâm sàng vào đầu năm 2020, liên quan đến việc sử dụng tế bào gốc cho bệnh nhân viêm phổi do coronavirus. Tuy nhiên, nó vẫn đang ở giai đoạn đầu của nghiên cứu liên quan đến thị trường được nghiên cứu. Vào tháng 5 năm 2020, Viện Nghiên cứu và Trị liệu Tế bào gốc Toàn cầu (GIOSTAR) đã nhận được phê duyệt cho thử nghiệm lâm sàng COVID-19 trong việc sử dụng tế bào gốc để điều trị cho bệnh nhân COVID-19. Vào tháng 5 năm 2020, một bằng sáng chế đã được cấp cho Bộ Kinh tế, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, để phát triển liệu pháp tế bào gốc cải tiến và đầy hứa hẹn trong điều trị COVID-19. Do đó, những phát triển này trong nghiên cứu tế bào gốc cho COVID-19 dự kiến sẽ thúc đẩy nhu cầu tăng trưởng thị trường đối với thuốc tái tạo.
Các yếu tố chính thúc đẩy sự phát triển của thị trường y học tái tạo toàn cầu là việc áp dụng ngày càng nhiều công nghệ tế bào gốc, liệu pháp gen và kỹ thuật mô cũng như những tiến bộ công nghệ trong y học tái tạo. Ngày càng có nhiều sáng kiến của chính phủ và thử nghiệm lâm sàng liên quan đến nghiên cứu tế bào gốc, nhằm thúc đẩy sự phát triển của thị trường thuốc tái tạo. Ví dụ vào tháng 2 năm 2022, Hội đồng Nghiên cứu Y tế Ấn Độ (ICMR) đã ban hành Hướng dẫn Quốc gia về Nghiên cứu Tế bào gốc (NGSCR) 2017 được xây dựng nhằm hài hòa hóa các hướng dẫn quốc tế. Chính phủ đã hỗ trợ việc tiến hành nghiên cứu tế bào gốc một cách có đạo đức và khoa học thông qua các hướng dẫn nghiên cứu tế bào gốc. Cục Công nghệ sinh học (DBT) đã hỗ trợ các dự án sinh học cơ bản về tế bào gốc; nghiên cứu dịch thuật sớm và muộn; phát triển công nghệ chỉnh sửa gen cho các ứng dụng điều trị tiềm năng và tạo ra các mô hình động vật để chữa các bệnh khác nhau ở người. Số tiền do DBT phát hành trong ba năm qua và năm hiện tại trong lĩnh vực này là 7345,58 Lakh INR. Thỏa thuận tài trợ có thể đẩy nhanh hoạt động kinh doanh mở rộng quy mô nhanh chóng của công ty nhằm cung cấp thuốc thử và công cụ tiên tiến để hỗ trợ các nhà nghiên cứu khoa học đời sống trên khắp thế giới đang làm việc trong lĩnh vực y học tái tạo. Theo Bộ Y tế Chính phủ Úc năm 2019, sứ mệnh trị liệu bằng tế bào gốc đã được chính phủ Úc phát động. Đây là một chương trình tài trợ nghiên cứu với khoản đầu tư khoảng 150 triệu USD trong 9 năm để phát triển các phương pháp điều trị tiên tiến, an toàn và hiệu quả cho những bệnh nhân mắc các bệnh nan y, nơi có thể phát triển các loại thuốc tái tạo bằng cách sử dụng tế bào gốc. Sáng kiến Nghiên cứu, Điều trị và Chữa bệnh bằng Tế bào gốc California năm 2020 cũng đã được chính phủ phê duyệt vào năm 2019. Sáng kiến này cấp phép 5,5 tỷ USD trái phiếu nghĩa vụ chung của tiểu bang để tài trợ cho nghiên cứu tế bào gốc, phát triển liệu pháp và cung cấp liệu pháp trong khu vực. Vào tháng 11 năm 2020, Chính phủ Canada và Quỹ Nghiên cứu Bệnh tiểu đường Vị thành niên (JDRF) Canada đã công bố một khoản tài trợ nghiên cứu mới để đẩy nhanh các liệu pháp dựa trên tế bào gốc cho bệnh tiểu đường Loại 1. Khoản tài trợ này được cung cấp bởi Viện Nghiên cứu Dinh dưỡng, Chuyển hóa và Tiểu đường của Viện Nghiên cứu Sức khỏe Canada (CIHR-INMD) và Quỹ Nghiên cứu Bệnh Tiểu đường Vị thành niên Canada, và mỗi tổ chức trong số ba tổ chức này đã tài trợ 3 triệu USD trong hơn 5 năm.
MỘT.
Theo cơ quan đăng ký thử nghiệm lâm sàng tính đến ngày 26 tháng 8 năm 2022, đã có 1.868 thử nghiệm lâm sàng về liệu pháp tế bào gốc, trong đó 82 nghiên cứu đặc biệt hướng tới các loại thuốc tái tạo trên toàn thế giới. Điều này có thể sẽ làm tăng nhu cầu về các sản phẩm dựa trên tế bào gốc và thuốc tái tạo trên thị trường trong vài năm tới. Theo cơ sở dữ liệu của Clinictrials.gov, phần lớn các thử nghiệm tuyển dụng đang diễn ra ở Hoa Kỳ, Châu Âu và Trung Quốc, với sự hỗ trợ ngày càng tăng từ Canada, Trung Đông và Úc. Bệnh bạch cầu nguyên bào lympho cấp tính (ALL), bệnh bạch cầu nguyên bào khổng lồ cấp tính (AML) và bệnh mảnh ghép cấp tính chống lại vật chủ (AGHD) là một số chỉ định hiện nay chủ yếu được phần lớn các trường đại học, trung tâm nghiên cứu và công ty tập trung vào. Do đó, rõ ràng là có những sáng kiến ngày càng tăng liên quan đến tế bào gốc và thuốc tái tạo, và người ta ước tính rằng trong giai đoạn dự báo, tỷ lệ thành công và sự chấp thuận tiếp theo sẽ tăng dần, điều này chủ yếu được kỳ vọng sẽ thúc đẩy sự tăng trưởng của thị trường.
Xu hướng thị trường thuốc tái tạo
Liệu pháp tế bào gốc là Phân khúc theo loại công nghệ được dự đoán là lớn nhất trong giai đoạn dự báo
Đã có nghiên cứu được tăng tốc diễn ra trong lĩnh vực hệ thần kinh trung ương, dựa trên tế bào gốc, để giải quyết rất nhiều tình trạng thần kinh. Tế bào gốc từ máu và tủy xương của con người đã được sử dụng rộng rãi trong việc phân lập và sản xuất tế bào gốc tạo máu (HSC) được sử dụng trong lĩnh vực y học tái tạo. Đã có mối quan tâm mới về tế bào gốc trưởng thành như một nguồn mới mà từ đó các tế bào gốc chưa biệt hóa có thể được lấy ra và sau đó được sử dụng cho các ứng dụng khác nhau.
Nghiên cứu về tế bào gốc trưởng thành đã được thúc đẩy bởi khả năng phân chia hoặc tự làm mới vô thời hạn và tạo ra tất cả các loại tế bào của cơ quan mà chúng bắt nguồn, có khả năng tái tạo toàn bộ cơ quan từ một số tế bào. Việc sản xuất tế bào gốc trưởng thành không đòi hỏi phải phá hủy phôi. Ngoài ra, nghiên cứu tế bào gốc cũng nhận được sự quan tâm đáng kể và được nghiên cứu rộng rãi trong lĩnh vực y học. Gần đây, vào tháng 4 năm 2021, ExCellThera Inc. và Ossium Health đã công bố hợp tác nhằm đánh giá và thúc đẩy các cơ hội sử dụng tế bào gốc trưởng thành từ những người hiến tặng đã qua đời từ ngân hàng tủy xương đầu tiên trên thế giới của Ossium Health kết hợp với việc mở rộng tế bào ECT-001 của ExCellThera và công nghệ trẻ hóa. Những phát triển như thế này dự kiến sẽ thúc đẩy tăng trưởng thị trường.
Các công ty lớn trên thị trường đang tập trung vào các sáng kiến chiến lược, chẳng hạn như ra mắt sản phẩm, sáp nhập và mua lại để tăng cường sự hiện diện của họ trên thị trường. Ví dụ Vào tháng 4 năm 2022, Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) phê duyệt thử nghiệm liệu pháp tế bào gốc Covid-19 của BioCardia. Ngoài ra, vào tháng 10 năm 2022, Century Therapeutics và Bristol Myers Squibb đã công bố một thỏa thuận cấp phép và hợp tác nghiên cứu để phát triển và thương mại hóa tối đa bốn chương trình tế bào tiêu diệt tự nhiên và/hoặc tế bào T được thiết kế để điều trị các khối u ác tính về huyết học và khối u rắn. Tương tự, vào tháng 8 năm 2020, Cipla Limited thông báo rằng đối tác Stempeutics Research Pvt. Ltd đã nhận được sự chấp thuận theo quy định từ Tổng cục Kiểm soát Dược phẩm Ấn Độ (DCGI) cho việc ra mắt Stempeucel ở Ấn Độ. Sản phẩm được chỉ định để điều trị CLI do bệnh Buerger và bệnh động mạch ngoại biên do xơ vữa động mạch. Những phát triển như vậy trong liệu pháp tế bào gốc dự kiến sẽ thúc đẩy tăng trưởng phân khúc trên thị trường.
Bắc Mỹ chiếm thị phần lớn nhất và dự kiến sẽ đi theo xu hướng tương tự trong giai đoạn dự báo
Bắc Mỹ được ước tính có thị phần lớn nhất xét về mặt doanh thu nhờ sự hiện diện của các công ty lớn và tiến bộ nhanh chóng về công nghệ, cùng với sự đầu tư cao vào nghiên cứu tế bào gốc và ung thư. Hoa Kỳ là thị trường lớn nhất ở khu vực Bắc Mỹ. Tỷ lệ mắc các bệnh như ung thư và tiểu đường ngày càng tăng, hiện nay có thể được chữa khỏi bằng nhiều liệu pháp tế bào gốc khác nhau ở Hoa Kỳ. Tờ thông tin thống kê về bệnh tim và đột quỵ năm 2020 ước tính rằng mỗi năm ở Hoa Kỳ có ít nhất 40.000 trẻ sơ sinh bị ảnh hưởng bởi dị tật tim bẩm sinh. Trong số này, khoảng 25%, hay 2,4 (trên 1.000 ca sinh sống), cần điều trị trong năm đầu đời. Ngoài ra, theo Trung tâm Phòng chống Bệnh mãn tính và Nâng cao Sức khỏe Quốc gia, Phòng Phòng chống Bệnh tim và Đột quỵ, dữ liệu công bố vào tháng 7 năm 2022, tại Hoa Kỳ, tỷ lệ mắc bệnh rung tâm nhĩ ước tính sẽ tăng lên 12,1 triệu người vào năm 2030. Theo Viện Y học Tái tạo Wake Forest (WFIRM), dữ liệu được cập nhật vào năm 2021, Y học tái tạo được Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ gọi là sự phát triển tiếp theo của các phương pháp điều trị y tế. Với tiềm năng chữa bệnh, một lĩnh vực khoa học mới được kỳ vọng sẽ cách mạng hóa việc chăm sóc sức khỏe. Do đó, sự phổ biến và nhu cầu ngày càng tăng dự kiến sẽ thúc đẩy thị trường trong khu vực.
Gánh nặng ngày càng tăng của các bệnh mãn tính đang tạo cơ hội cho những người tham gia thị trường. Các công ty lớn trên thị trường đang tập trung vào các hoạt động RD để giới thiệu các liệu pháp tế bào gốc mới giúp phát triển các loại thuốc tái tạo trên thị trường. Ví dụ, theo một bài báo có tiêu đề Các nhà nghiên cứu NIH xác định khả năng thoái hóa điểm vàng liên quan đến tuổi tác (AMD), các loại thuốc có công cụ nghiên cứu dựa trên tế bào gốc xuất bản vào tháng 12 năm 2021, sử dụng mô hình có nguồn gốc từ tế bào gốc, các nhà nghiên cứu đã xác định được hai loại thuốc ứng cử viên có thể làm chậm quá trình thoái hóa điểm vàng do tuổi tác (AMD), nguyên nhân hàng đầu gây mù lòa mà không có phương pháp điều trị nào. Vì vậy, các công trình nghiên cứu về thuốc tái tạo được kỳ vọng sẽ thúc đẩy tăng trưởng thị trường trong khu vực. Ngoài ra, sự bùng phát của COVID-19 là một yếu tố khác thúc đẩy sự phát triển của thị trường thuốc tái tạo trong nước, vì các hoạt động nghiên cứu đang phát triển các phương pháp điều trị mới cho COVID-19. Tuy nhiên, nghiên cứu của nó đang ở giai đoạn đầu. Ví dụ vào tháng 5 năm 2020, Lineage Cell Therapeutics đã nhận được khoản tài trợ trị giá 5 triệu USD từ Viện Y học Tái tạo California (CIRM) để hỗ trợ sử dụng VAC, liệu pháp tế bào đuôi gai dị sinh của Lineage để phát triển một loại vắc xin tiềm năng chống lại SARS-CoV -2, loại vi-rút gây ra bệnh COVID-19. Những phát triển như những phát triển nêu trên dự kiến sẽ thúc đẩy tăng trưởng thị trường.
Do đó, các yếu tố nêu trên dự kiến sẽ thúc đẩy tăng trưởng thị trường trong khu vực trong giai đoạn dự báo.
Tổng quan về ngành Y học tái tạo
Thị trường thuốc tái tạo toàn cầu có tính cạnh tranh cao. Các công ty quy mô nhỏ cũng đang sáp nhập với các công ty lớn để phát triển các mô hình mô phục vụ mục đích nghiên cứu và điều trị. Vì vậy, các công ty đang đầu tư đáng kể vào các công nghệ mới, từ đó thúc đẩy thị trường. Hơn nữa, trong những năm tới, dự kiến sẽ có ít công ty khác tham gia vào thị trường. Một số công ty hiện đang thống trị thị trường là AbbVie Inc., Osiris Therapeutics (Smith Nephew), Integra Lifesciences, Cook Biotech Incorporated, Organesis Inc., và Baxter International cùng nhiều công ty khác.
Dẫn đầu thị trường thuốc tái tạo
-
Organogenesis Inc.
-
Cook Biotech Incorporated
-
AbbVie Inc.
-
Osiris Therapeutics Inc. (Smith & Nephew)
-
Integra Lifesciences
* Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Các Công Ty Thành Công và Quan Trọng được sắp xếp không theo yêu cầu cụ thể nào
Tin tức thị trường thuốc tái tạo
- Vào tháng 4 năm 2022, Autolus Therapeutics plc đã thông báo rằng Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) đã cấp chứng chỉ Trị liệu Tiên tiến Y học Tái tạo cho liệu pháp gen dẫn obecabatagene autoleucel, một liệu pháp T thụ thể kháng nguyên khảm tự thân hướng CD19 đang được nghiên cứu trong quá trình nghiên cứu đang diễn ra. Nghiên cứu giai đoạn 2 của FELIX về bệnh bạch cầu.
- Vào tháng 6 năm 2021, Giường thử nghiệm RegeneratOR đã được ra mắt nhằm tập hợp các nguồn lực để thúc đẩy lĩnh vực y học tái tạo ở Hoa Kỳ.
Báo cáo thị trường thuốc tái tạo - Mục lục
1. GIỚI THIỆU
1.1 Giả định nghiên cứu và định nghĩa thị trường
1.2 Phạm vi nghiên cứu
2. PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU
3. TÓM TẮT TÓM TẮT
4. ĐỘNG LỰC THỊ TRƯỜNG
4.1 Tổng quan thị trường
4.2 Trình điều khiển thị trường
4.2.1 Tăng cường áp dụng công nghệ tế bào gốc
4.2.2 Những tiến bộ công nghệ trong y học tái tạo
4.3 Hạn chế thị trường
4.3.1 Các vấn đề về quy định và đạo đức
4.3.2 Chi phí điều trị cao
4.4 Phân tích năm lực lượng của Porter
4.4.1 Mối đe dọa của những người mới
4.4.2 Quyền thương lượng của người mua/người tiêu dùng
4.4.3 Sức mạnh thương lượng của nhà cung cấp
4.4.4 Mối đe dọa của sản phẩm thay thế
4.4.5 Cường độ của sự ganh đua đầy tính canh tranh
5. PHÂN PHỐI THỊ TRƯỜNG
5.1 Theo loại công nghệ
5.1.1 Liệu pháp tế bào gốc
5.1.2 Vật liệu sinh học
5.1.3 Kỹ thuật mô
5.1.4 Các loại công nghệ khác
5.2 Theo ứng dụng
5.2.1 Chất thay thế ghép xương
5.2.2 Bệnh xương khớp
5.2.3 Da liễu
5.2.4 tim mạch
5.2.5 Hệ thống thần kinh trung ương
5.2.6 Ứng dụng khác
5.3 Địa lý
5.3.1 Bắc Mỹ
5.3.1.1 Hoa Kỳ
5.3.1.2 Canada
5.3.1.3 México
5.3.2 Châu Âu
5.3.2.1 nước Đức
5.3.2.2 Vương quốc Anh
5.3.2.3 Pháp
5.3.2.4 Nước Ý
5.3.2.5 Tây ban nha
5.3.2.6 Phần còn lại của châu Âu
5.3.3 Châu á Thái Bình Dương
5.3.3.1 Trung Quốc
5.3.3.2 Nhật Bản
5.3.3.3 Ấn Độ
5.3.3.4 Châu Úc
5.3.3.5 Hàn Quốc
5.3.3.6 Phần còn lại của Châu Á-Thái Bình Dương
5.3.4 Trung Đông và Châu Phi
5.3.4.1 GCC
5.3.4.2 Nam Phi
5.3.4.3 Phần còn lại của Trung Đông và Châu Phi
5.3.5 Nam Mỹ
5.3.5.1 Brazil
5.3.5.2 Argentina
5.3.5.3 Phần còn lại của Nam Mỹ
6. CẢNH BÁO CẠNH TRANH
6.1 Hồ sơ công ty
6.1.1 Cook Biotech Incorporated
6.1.2 Organogenesis Inc.
6.1.3 Baxter International
6.1.4 Medtronic Plc
6.1.5 Thermo Fisher Scientific
6.1.6 Merck KgaA
6.1.7 Becton Dickinson and Company
6.1.8 ViaCyte, Inc.
6.1.9 PolarityTE Inc.
6.1.10 AbbVie Inc.
7. CƠ HỘI THỊ TRƯỜNG VÀ XU HƯỚNG TƯƠNG LAI
Phân khúc ngành Y học tái tạo
Theo phạm vi của báo cáo, thuốc tái tạo được sử dụng để sửa chữa, thay thế và tái tạo các mô và cơ quan bị ảnh hưởng bởi chấn thương, bệnh tật hoặc quá trình lão hóa tự nhiên. Những loại thuốc này phục hồi chức năng của tế bào và mô và được sử dụng trong một số rối loạn thoái hóa, như da liễu, bệnh thoái hóa thần kinh, tim mạch và chỉnh hình. Thị trường thuốc tái tạo đã được phân chia theo Loại công nghệ (Liệu pháp tế bào gốc, Vật liệu sinh học, Kỹ thuật mô và các loại công nghệ khác), Ứng dụng (Sản phẩm thay thế ghép xương, Bệnh xương khớp, Da liễu, Tim mạch, Hệ thần kinh trung ương và các ứng dụng khác), và Địa lý (Bắc Mỹ, Châu Âu, Châu Á-Thái Bình Dương, Trung Đông, Châu Phi và Nam Mỹ). Báo cáo thị trường cũng bao gồm quy mô và xu hướng thị trường ước tính cho 17 quốc gia khác nhau trên các khu vực chính trên toàn cầu. Báo cáo đưa ra giá trị (tính bằng triệu USD) cho các phân khúc trên.
Theo loại công nghệ | ||
| ||
| ||
| ||
|
Theo ứng dụng | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
Địa lý | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
|
Câu hỏi thường gặp về nghiên cứu thị trường thuốc tái tạo
Thị trường thuốc tái tạo toàn cầu lớn đến mức nào?
Quy mô Thị trường Y học Tái tạo Toàn cầu dự kiến sẽ đạt 38,65 tỷ USD vào năm 2024 và tăng trưởng với tốc độ CAGR là 24,53% để đạt 115,75 tỷ USD vào năm 2029.
Quy mô thị trường thuốc tái tạo toàn cầu hiện nay là bao nhiêu?
Vào năm 2024, quy mô Thị trường Y học Tái tạo Toàn cầu dự kiến sẽ đạt 38,65 tỷ USD.
Ai là người chơi chính trong thị trường thuốc tái tạo toàn cầu?
Organogenesis Inc., Cook Biotech Incorporated, AbbVie Inc., Osiris Therapeutics Inc. (Smith & Nephew), Integra Lifesciences là những công ty lớn hoạt động trong Thị trường Y học Tái tạo Toàn cầu.
Khu vực nào phát triển nhanh nhất trong Thị trường Y học Tái tạo Toàn cầu?
Châu Á Thái Bình Dương được ước tính sẽ tăng trưởng với tốc độ CAGR cao nhất trong giai đoạn dự báo (2024-2029).
Khu vực nào có thị phần lớn nhất trong Thị trường Y học Tái tạo Toàn cầu?
Năm 2024, Bắc Mỹ chiếm thị phần lớn nhất trong Thị trường Y học Tái tạo Toàn cầu.
Thị trường Y học Tái tạo Toàn cầu này diễn ra trong những năm nào và quy mô thị trường vào năm 2023 là bao nhiêu?
Năm 2023, quy mô Thị trường Y học Tái tạo Toàn cầu ước tính đạt 31,04 tỷ USD. Báo cáo bao gồm quy mô thị trường lịch sử Thị trường Y học Tái tạo Toàn cầu trong các năm 2019, 2020, 2021, 2022 và 2023. Báo cáo cũng dự báo quy mô Thị trường Y học Tái tạo Toàn cầu trong các năm 2024, 2025, 2026, 2027, 2028 và 2029.
Báo cáo ngành thuốc tái tạo
Thống kê về thị phần, quy mô và tốc độ tăng trưởng doanh thu của Thuốc tái tạo năm 2024, do Mordor Intelligence™ Industry Reports tạo ra. Phân tích Thuốc tái tạo bao gồm triển vọng dự báo thị trường đến năm 2029 và tổng quan về lịch sử. Nhận mẫu phân tích ngành này dưới dạng bản tải xuống báo cáo PDF miễn phí.