Размер и доля рынка промышленных и институциональных химикатов для уборки

Рынок промышленных и институциональных химикатов для уборки (2025 - 2030)
Изображение © Mordor Intelligence. Повторное использование требует указания авторства в соответствии с CC BY 4.0.

Анализ рынка промышленных и институциональных химикатов для уборки от Mordor Intelligence

Размер рынка промышленных и институциональных химикатов для уборки оценивается в 57,44 млрд долларов США в 2025 году и, как ожидается, достигнет 73,38 млрд долларов США к 2030 году при CAGR 4,68% в течение прогнозируемого периода (2025-2030). Структурные сдвиги в здравоохранении, переработке пищевых продуктов, ресторанах быстрого обслуживания и гостиничном бизнесе, а не циклические подъемы, объясняют устойчивую траекторию рынка. Премиальные дезинфицирующие средства с быстрым временем контакта набирают популярность по мере ужесточения протоколов контроля инфекций в учреждениях острой и долгосрочной помощи, в то время как быстро индустриализирующиеся экономики Азиатско-Тихоокеанского региона стимулируют рост выше среднего для биооснованных составов. Северная Америка сохраняет лидерство по масштабу благодаря строгому регулятивному надзору, но поставщики все больше локализуют инновации для развивающихся рынков, чтобы противостоять давлению на маржу от волатильных нефтехимических исходных материалов. Цифровое дозирование, дистанционный мониторинг IoT и химические составы на основе ферментов теперь являются основными конкурентными рычагами, сигнализируя о том, что экосистемы решений, а не отдельные продукты, будут определять будущую дифференциацию.

Ключевые выводы отчета

  • По сырью поверхностно-активные вещества лидировали с 32,1% доли рынка промышленных и институциональных химикатов для уборки в 2024 году; растворители готовы расширяться с CAGR 6,3% до 2030 года. 
  • По типу продукта универсальные чистящие средства заняли 35% размера рынка промышленных и институциональных химикатов для уборки в 2024 году, в то время как дезинфицирующие и санитарные средства растут с CAGR 6,7% до 2030 года.
  • По происхождению ингредиентов продукты на нефтехимической основе составили 70% доли размера рынка промышленных и институциональных химикатов для уборки в 2024 году; прогнозируется, что биооснованные химикаты вырастут с CAGR 7,2% в 2025-2030 годах. 
  • По типу рынка коммерческий сектор держал 53% долю выручки в 2024 году и продвигается с CAGR 5,5% до 2030 года. 
  • По географии Северная Америка сохранила 33% долю в 2024 году, тогда как Азиатско-Тихоокеанский регион прогнозируется к росту с CAGR 7,8% на протяжении прогнозируемого горизонта.

Сегментный анализ

По сырью: поверхностно-активные вещества лидируют, растворители ускоряются

Поверхностно-активные вещества сохранили 32,1% доли рынка промышленных и институциональных химикатов для уборки в 2024 году, закрепившись незаменимостью в обезжиривателях, дезинфицирующих салфетках и моющих средствах для посуды. Их амфифильная структура обеспечивает эмульгирование жиров, масел и твердых загрязнений, делая их центральными для заявлений об эффективности в сертифицированных HACCP мясных заводах и соответствующих CDC больничных чистящих средствах. Тем не менее, зависимость от нефтехимии подвергает составителей как ценовым колебаниям, так и углеродному следу, подталкивая инвестиции в сторону софоролипидов и рамнолипидов, которые обеспечивают сопоставимое смачивание с на 50% меньшими выбросами парниковых газов. Политика закупок Unilever 2024 года теперь оценивает поставщиков по отслеживаемым, свободным от обезлесения сырьевым материалам, ускоряя устойчивые поставки по всей цепочке.

Растворители, напротив, представляют самую быстрорастущую категорию сырья с прогнозируемым CAGR 6,3%. Рост опирается на смешиваемые с водой зеленые гликолевые эфиры, биодеривированные лактатные эфиры и низко-ЛОС смеси d-лимонена, которые соответствуют калифорнийскому порогу 0,5% ЛОС 2025 года для общих чистящих средств. Автомобильные заводы OEM в Мексике и Соединенных Штатах все больше специфицируют негорючие водные растворители для мытья деталей, подпитывая спрос на диосновные эфиры с высокой температурой вспышки. Регулятивное давление на N-метил-2-пирролидон (NMP) и другие растворители репродуктивной токсичности ускоряет замещение даже в приложениях металлической очистки, открывая рыночное пространство для поставщиков, способных адаптировать силу растворения без опасных классификаций.

Рынок промышленных и институциональных химикатов для уборки: доля рынка по сырью
Изображение © Mordor Intelligence. Повторное использование требует указания авторства в соответствии с CC BY 4.0.

Примечание: Доли сегментов всех индивидуальных сегментов доступны при покупке отчета

Получите подробные прогнозы рынка на самых детальных уровнях
Скачать PDF

По типу продукта: дезинфицирующие средства бросают вызов доминированию универсальных средств

Универсальные чистящие средства представляли 35% выручки 2024 года благодаря универсальной применимости на полах, стенах и твердых поверхностях. Концентрированные пакетики, которые разводятся в пропорциональных бутылках, теперь покрывают задачи уборки, туалетов и стекол с на 80% меньшим весом пластика, отвечая на ESG аудиты сетевых отелей. Управление продуктами также стимулирует рецептурные изменения консервантов, чтобы избежать MIT и CMIT, обеспечивая соответствие европейским пересмотрам биоцидов 2025 года.

Дезинфицирующие и санитарные средства превосходят все другие типы с CAGR 6,7%, потому что здравоохранение, общественное питание и транзитные узлы поддерживают повышенный базовый уровень гигиенической бдительности. Региональные составители вводят варианты без четвертичного аммония, которые используют перекись водорода и лимонную кислоту для удовлетворения потребительских чувствительностей и местных лимитов сброса. Подсегменты стирки и ухода за транспортными средствами растут стабильно, используя управление дозировкой на основе датчиков и системы повторного использования воды для одновременного сохранения коммунальных услуг и химикатов.

По происхождению ингредиентов: рост биооснованных средств бросает вызов доминированию нефтехимии

Традиционные нефтехимические продукты продолжают доминировать по объемам с 70% долей размера рынка промышленных и институциональных химикатов для уборки, позиция, поддерживаемая надежными цепочками поставок и предсказуемо низкими удельными затратами. Волны замещения сосредоточены на более высокой концентрации, менее опасных сырьевых материалах; например, составители заменяют 10% фосфатов биоразлагаемыми строителями для прохождения эталонов сброса без компромисса очищающей силы. Тем не менее, риск сырья остается: любой скачок в сырой нефти или нафте каскадируется через стек затрат.

Биооснованные химикаты показывают траекторию CAGR 7,2%, капитализируя на корпоративных климатических обязательствах и потребительском спросе на эко-маркировку. Ecolab и Novonesis партнерствовали в 2024 году для совместной разработки решений CIP на основе ферментов, которые сокращают использование хлора в молочных заводах на 80% и смягчают профессиональное воздействие. Биоповерхностно-активные вещества обеспечивают более низкую водную токсичность и поддерживают цели сокращения углерода, однако требуют масштабирования ферментационных мощностей для конкуренции по цене. Промышленность промышленных и институциональных химикатов для уборки, вероятно, увидит смешанные составы, петро-плюс-био гибриды, которые балансируют стоимость и устойчивость в переходный период. 

По типу рынка: коммерческий сектор стимулирует рост и инновации

Коммерческие конечные пользователи, включая общественное питание, розничную торговлю, офисы и здравоохранение, захватили 53% выручки 2024 года и демонстрируют CAGR 5,5% до 2030 года, обеспечивая двойное лидерство по размеру и темпу. Рынок промышленных и институциональных химикатов для уборки в значительной степени поворачивается к сервисным пакетам: общенациональные контракты на уборочные услуги объединяют поверхностные, напольные и туалетные химикаты с ежемесячными аудиторскими отчетами для доказательства соответствия кодексам ISO 22000, OSHA и местной санитарии. Нехватка рабочей силы заставляет операторов приоритизировать продукты, которые сокращают время выдержки и предлагают интуитивную цветовую кодированную упаковку для сдерживания неправильного использования. SaaS-платформы, которые планируют пополнение запасов и отслеживают потребление через QR-коды, снижают риск дефицита и питают ESG панели управления.

Рынок промышленных и институциональных химикатов для уборки: доля рынка по типу рынка
Изображение © Mordor Intelligence. Повторное использование требует указания авторства в соответствии с CC BY 4.0.
Получите подробные прогнозы рынка на самых детальных уровнях
Скачать PDF

Географический анализ

Северная Америка возглавила рынок промышленных и институциональных химикатов для уборки с 33% долей выручки в 2024 году, поддерживаемая регулированиями CDC, EPA и FDA, которые благоприятствуют премиальным, полностью документированным решениям. Больницы принимают спорицидные салфетки, которые соответствуют процедурам экологической очистки CDC 2024 года, поддерживая устойчивый спрос на дезинфицирующие средства[2]Centers for Disease Control and Prevention, "Environmental Cleaning Procedures," cdc.gov.

Азиатско-Тихоокеанский регион является двигателем роста, регистрируя CAGR 7,8% в 2025-2030 годах на фоне растущих стандартов гигиены, расширения производства и правительственных мер по борьбе с пищевыми отравлениями. Китай ужесточает пересмотры стандартов GB по дезинфицирующим средствам, подталкивая международных поставщиков к локализации производства и документации. Вьетнам, Таиланд и Индонезия развертывают законы контроля химикатов в стиле REACH, повышая потребность в прозрачности ингредиентов и поддерживая принятие биооснованных средств.

Европа остается зрелым, но инновационным рынком, где Зеленая сделка ЕС и развивающиеся директивы по биоцидам стимулируют составителей к поверхностно-активным веществам растительного происхождения и упаковке замкнутого цикла. Германия пилотирует депозитные системы для коммерческих чистящих канистр, в то время как скандинавские муниципалитеты специфицируют углеродно-нейтральные закупки, косвенно благоприятствуя чистящим средствам, богатым ферментами. 

Ближний Восток и Африка выигрывают от бурно развивающихся проектов гостеприимства и инвестиций в здравоохранение в странах ССАГПЗ, Египте и Кении, дополненных обширным развертыванием QSR под франчайзинговыми соглашениями с американскими и европейскими брендами.

CAGR (%) рынка промышленных и институциональных химикатов для уборки, темп роста по регионам
Изображение © Mordor Intelligence. Повторное использование требует указания авторства в соответствии с CC BY 4.0.
Получите анализ ключевых географических рынков
Скачать PDF

Конкурентная среда

Рынок промышленных и институциональных химикатов для уборки остается умеренно фрагментированным. Приобретение Aqua ChemPacs компанией Solenis в 2024 году укрепляет ее портфолио растворимых концентратов, дополняя экспертизу в области бумаги и водоочистки и усиливая конкуренцию в нише устойчивости. Региональные конкуренты в Азии и на Ближнем Востоке растут благодаря ценовой гибкости и местному регулятивному пониманию. Индийские составители объединяют чистящие химикаты с контрактным обслуживанием для захвата сквозной ценности

Лидеры индустрии промышленных и институциональных химикатов для уборки

  1. 3M

  2. BASF

  3. Ecolab

  4. Procter & Gamble

  5. Solenis

  6. *Отказ от ответственности: основные игроки отсортированы в произвольном порядке
Рынок промышленных и институциональных химикатов для уборки - концентрация рынка
Изображение © Mordor Intelligence. Повторное использование требует указания авторства в соответствии с CC BY 4.0.
Нужны дополнительные сведения о игроках и конкурентах на рынке?
Скачать PDF

Последние разработки индустрии

  • Август 2024: Ecolab внедрила ферменты в решения CIP для предприятий пищевой промышленности и производства напитков для улучшения безопасности при снижении экологического воздействия
  • Июнь 2024: Solenis приобрела Aqua ChemPacs, производителя концентрированных растворимых химических упаковок для ресторанов и больниц, расширив свой портфолио устойчивой очистки.

Содержание отчета по индустрии промышленных и институциональных химикатов для уборки

1. Введение

  • 1.1 Допущения исследования и определение рынка
  • 1.2 Область исследования

2. Методология исследования

3. Исполнительное резюме

4. Рыночная среда

  • 4.1 Обзор рынка
  • 4.2 Движущие силы рынка
    • 4.2.1 Протоколы контроля инфекций после COVID-19 в учреждениях острой и долгосрочной помощи
    • 4.2.2 Принятие санитарных средств на основе HACCP в азиатской переработке мяса и морепродуктов
    • 4.2.3 Бум ресторанов быстрого обслуживания в странах ССАГПЗ и Египте, требующий автоматизированного дозирования для мытья посуды
    • 4.2.4 Восстановление мирового туризма и гостиничного бизнеса
    • 4.2.5 Расширение чистых помещений для полупроводников, стимулирующее ультранизкие остаточные смеси в Восточной Азии
  • 4.3 Ограничения рынка
    • 4.3.1 Колебания цен на сырье
    • 4.3.2 Волатильность сырья оксида этилена повышает стоимость поверхностно-активных веществ
    • 4.3.3 Строгие экологические и санитарные регулирования
  • 4.4 Анализ цепочки создания стоимости
  • 4.5 Пять сил Портера
    • 4.5.1 Переговорная сила поставщиков
    • 4.5.2 Переговорная сила покупателей
    • 4.5.3 Угроза новых участников
    • 4.5.4 Угроза заменителей
    • 4.5.5 Степень конкуренции

5. Размер рынка и прогнозы роста (стоимость)

  • 5.1 По сырью
    • 5.1.1 Хлорно-щелочные
    • 5.1.1.1 Каустическая сода
    • 5.1.1.2 Кальцинированная сода
    • 5.1.1.3 Хлор
    • 5.1.2 Поверхностно-активные вещества
    • 5.1.2.1 Неионные
    • 5.1.2.2 Анионные
    • 5.1.2.3 Катионные
    • 5.1.2.4 Амфотерные
    • 5.1.3 Растворители
    • 5.1.3.1 Спирты
    • 5.1.3.2 Углеводороды
    • 5.1.3.3 Хлорированные
    • 5.1.3.4 Эфиры
    • 5.1.4 Фосфаты
    • 5.1.5 Кислоты
    • 5.1.6 Биоциды
    • 5.1.7 Другие виды сырья (хелаты, модификаторы реологии, опакификаторы, диспергаторы, кетоны, эфиры)
  • 5.2 По типу продукта
    • 5.2.1 Универсальные чистящие средства
    • 5.2.2 Дезинфицирующие и санитарные средства
    • 5.2.3 Продукты для стирки
    • 5.2.4 Продукты для мытья транспортных средств
  • 5.3 По происхождению ингредиентов
    • 5.3.1 Биооснованные / экологичные
    • 5.3.2 Традиционные / нефтехимические
  • 5.4 По типу рынка
    • 5.4.1 Коммерческий
    • 5.4.1.1 Общественное питание
    • 5.4.1.2 Розничная торговля
    • 5.4.1.3 Стирка и химчистка
    • 5.4.1.4 Здравоохранение
    • 5.4.1.5 Автомойки
    • 5.4.1.6 Офисы, отели и места размещения
    • 5.4.2 Производственный
    • 5.4.2.1 Переработка пищевых продуктов и напитков
    • 5.4.2.2 Изделия из обработанного металла
    • 5.4.2.3 Электронные компоненты
    • 5.4.2.4 Другое производство (текстиль, целлюлоза и бумага, нефтехимия)
  • 5.5 По географии
    • 5.5.1 Азиатско-Тихоокеанский регион
    • 5.5.1.1 Китай
    • 5.5.1.2 Индия
    • 5.5.1.3 Япония
    • 5.5.1.4 Южная Корея
    • 5.5.1.5 Малайзия
    • 5.5.1.6 Таиланд
    • 5.5.1.7 Индонезия
    • 5.5.1.8 Вьетнам
    • 5.5.1.9 Остальная часть Азиатско-Тихоокеанского региона
    • 5.5.2 Северная Америка
    • 5.5.2.1 Соединенные Штаты
    • 5.5.2.2 Канада
    • 5.5.2.3 Мексика
    • 5.5.3 Европа
    • 5.5.3.1 Германия
    • 5.5.3.2 Великобритания
    • 5.5.3.3 Франция
    • 5.5.3.4 Италия
    • 5.5.3.5 Испания
    • 5.5.3.6 Северные страны
    • 5.5.3.7 Турция
    • 5.5.3.8 Россия
    • 5.5.3.9 Остальная часть Европы
    • 5.5.4 Южная Америка
    • 5.5.4.1 Бразилия
    • 5.5.4.2 Аргентина
    • 5.5.4.3 Колумбия
    • 5.5.4.4 Остальная часть Южной Америки
    • 5.5.5 Ближний Восток и Африка
    • 5.5.5.1 Саудовская Аравия
    • 5.5.5.2 Объединенные Арабские Эмираты
    • 5.5.5.3 Катар
    • 5.5.5.4 Египет
    • 5.5.5.5 Южная Африка
    • 5.5.5.6 Нигерия
    • 5.5.5.7 Остальная часть Ближнего Востока и Африки

6. Конкурентная среда

  • 6.1 Концентрация рынка
  • 6.2 Стратегические ходы
  • 6.3 Анализ доли рынка
  • 6.4 Профили компаний (включает обзор глобального уровня, обзор рыночного уровня, основные сегменты, финансы, стратегическую информацию, рейтинг/долю рынка, продукты и услуги, последние разработки)
    • 6.4.1 3M
    • 6.4.2 Akzo Nobel N.V.
    • 6.4.3 Albemarle Corporation
    • 6.4.4 BASF
    • 6.4.5 Betco
    • 6.4.6 CLARIANT
    • 6.4.7 Croda International Plc
    • 6.4.8 Ecolab
    • 6.4.9 Henkel AG & Co. KGaA
    • 6.4.10 Huntsman International LLC
    • 6.4.11 KERSIA GROUP
    • 6.4.12 LANXESS
    • 6.4.13 National Chemical Laboratories, Inc.
    • 6.4.14 Nouryon
    • 6.4.15 Procter & Gamble
    • 6.4.16 Reckitt
    • 6.4.17 Solenis
    • 6.4.18 Solvay
    • 6.4.19 Spartan Chemical Company, Inc.
    • 6.4.20 Stepan Company
    • 6.4.21 Westlake Corporation
    • 6.4.22 WM Barr

7. Рыночные возможности и будущие перспективы

  • 7.1 Оценка белых пятен и неудовлетворенных потребностей
  • 7.2 Растущее использование биооснованных химикатов для уборки
Вы можете приобрести части этого отчета. Проверьте цены для конкретных разделов
Получить разбивку цен прямо сейчас

Область охвата отчета о мировом рынке промышленных и институциональных химикатов для уборки

Промышленные и институциональные химикаты для уборки в основном используются в здравоохранении, пищевой промышленности и производстве напитков. Эти химикаты включают биоциды, поверхностно-активные вещества, санитарные средства и продукты для стирки.

Рынок промышленных и институциональных химикатов для уборки сегментируется по сырью, типу продукта, типу рынка и географии. По сырью рынок сегментируется на хлорно-щелочные продукты, поверхностно-активные вещества, растворители, фосфаты, кислоты, биоциды и другие виды сырья (хелаты, модификаторы реологии, опакификаторы, диспергаторы, кетоны и эфиры). По типу продукта рынок сегментируется на универсальные чистящие средства, дезинфицирующие и санитарные средства, продукты для стирки и продукты для мытья транспортных средств. По типу рынка рынок сегментируется на коммерческий и производственный. Отчет также охватывает размеры и прогнозы для рынка промышленных и институциональных химикатов для уборки в 27 странах основных регионов. Для каждого сегмента определение размера рынка и прогнозы были выполнены на основе стоимости (долл. США).

По сырью
Хлорно-щелочные Каустическая сода
Кальцинированная сода
Хлор
Поверхностно-активные вещества Неионные
Анионные
Катионные
Амфотерные
Растворители Спирты
Углеводороды
Хлорированные
Эфиры
Фосфаты
Кислоты
Биоциды
Другие виды сырья (хелаты, модификаторы реологии, опакификаторы, диспергаторы, кетоны, эфиры)
По типу продукта
Универсальные чистящие средства
Дезинфицирующие и санитарные средства
Продукты для стирки
Продукты для мытья транспортных средств
По происхождению ингредиентов
Биооснованные / экологичные
Традиционные / нефтехимические
По типу рынка
Коммерческий Общественное питание
Розничная торговля
Стирка и химчистка
Здравоохранение
Автомойки
Офисы, отели и места размещения
Производственный Переработка пищевых продуктов и напитков
Изделия из обработанного металла
Электронные компоненты
Другое производство (текстиль, целлюлоза и бумага, нефтехимия)
По географии
Азиатско-Тихоокеанский регион Китай
Индия
Япония
Южная Корея
Малайзия
Таиланд
Индонезия
Вьетнам
Остальная часть Азиатско-Тихоокеанского региона
Северная Америка Соединенные Штаты
Канада
Мексика
Европа Германия
Великобритания
Франция
Италия
Испания
Северные страны
Турция
Россия
Остальная часть Европы
Южная Америка Бразилия
Аргентина
Колумбия
Остальная часть Южной Америки
Ближний Восток и Африка Саудовская Аравия
Объединенные Арабские Эмираты
Катар
Египет
Южная Африка
Нигерия
Остальная часть Ближнего Востока и Африки
По сырью Хлорно-щелочные Каустическая сода
Кальцинированная сода
Хлор
Поверхностно-активные вещества Неионные
Анионные
Катионные
Амфотерные
Растворители Спирты
Углеводороды
Хлорированные
Эфиры
Фосфаты
Кислоты
Биоциды
Другие виды сырья (хелаты, модификаторы реологии, опакификаторы, диспергаторы, кетоны, эфиры)
По типу продукта Универсальные чистящие средства
Дезинфицирующие и санитарные средства
Продукты для стирки
Продукты для мытья транспортных средств
По происхождению ингредиентов Биооснованные / экологичные
Традиционные / нефтехимические
По типу рынка Коммерческий Общественное питание
Розничная торговля
Стирка и химчистка
Здравоохранение
Автомойки
Офисы, отели и места размещения
Производственный Переработка пищевых продуктов и напитков
Изделия из обработанного металла
Электронные компоненты
Другое производство (текстиль, целлюлоза и бумага, нефтехимия)
По географии Азиатско-Тихоокеанский регион Китай
Индия
Япония
Южная Корея
Малайзия
Таиланд
Индонезия
Вьетнам
Остальная часть Азиатско-Тихоокеанского региона
Северная Америка Соединенные Штаты
Канада
Мексика
Европа Германия
Великобритания
Франция
Италия
Испания
Северные страны
Турция
Россия
Остальная часть Европы
Южная Америка Бразилия
Аргентина
Колумбия
Остальная часть Южной Америки
Ближний Восток и Африка Саудовская Аравия
Объединенные Арабские Эмираты
Катар
Египет
Южная Африка
Нигерия
Остальная часть Ближнего Востока и Африки
Нужен другой регион или сегмент?
Настроить сейчас

Ключевые вопросы, рассматриваемые в отчете

Каков текущий размер рынка промышленных и институциональных химикатов для уборки?

Рынок оценивается в 57,44 млрд долларов США в 2025 году и прогнозируется к достижению 73,38 млрд долларов США к 2030 году.

Какой регион будет расти быстрее всего до 2030 года?

Азиатско-Тихоокеанский регион готов зарегистрировать CAGR 7,8%, превосходя все другие регионы благодаря растущим стандартам гигиены и расширению производства.

Почему дезинфицирующие средства превосходят универсальные чистящие средства?

Протоколы после COVID в здравоохранении и общественном питании стимулируют устойчивый спрос на дезинфицирующие средства с быстрым контактом, которые соответствуют требованиям CDC и HACCP.

Как колебания цен на сырье влияют на поставщиков?

Волатильность оксида этилена и других нефтехимических исходных материалов сжимает маржи и ускоряет сдвиги составов в сторону биоповерхностно-активных веществ и продуктов высокой концентрации.

Какую роль играет цифровая технология на этом рынке?

Дозирование с поддержкой IoT и мониторинг на основе ИИ обеспечивают постоянное дозирование, сокращают отходы и предоставляют данные о соответствии, создавая новые ценностные предложения за пределами самого химиката.

Какие годы охватывает этот рынок промышленных и институциональных химикатов для уборки, и каков был размер рынка в 2025 году?

В 2025 году размер рынка промышленных и институциональных химикатов для уборки был оценен в 57,44 млрд долларов США. Отчет охватывает исторический размер рынка промышленных и институциональных химикатов для уборки за годы: 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 и 2025. Отчет также прогнозирует размер рынка промышленных и институциональных химикатов для уборки на годы: 2026, 2027, 2028, 2029 и 2030.

Последнее обновление страницы: