| Período de Estudo | 2019 - 2029 |
| Tamanho do Mercado (2024) | USD 81.63 Billion |
| Tamanho do Mercado (2029) | USD 110.90 Billion |
| CAGR (2024 - 2029) | 6.32 % |
| Mercado de Crescimento Mais Rápido | Ásia-Pacífico |
| Maior Mercado | América do Norte |
| Concentração do Mercado | Baixo |
Principais jogadores*Isenção de responsabilidade: Principais participantes classificados em nenhuma ordem específica |
Análise de mercado de serviços linguísticos
O tamanho do mercado de serviços linguísticos é estimado em US$ 76,78 bilhões em 2024, e deverá atingir US$ 104,31 bilhões até 2029, crescendo a um CAGR de 6,32% durante o período de previsão (2024-2029).
- Os principais factores que impulsionam a procura de serviços linguísticos incluem a crescente globalização entre as empresas, o aumento incremental da digitalização de conteúdos e o aumento do serviço ao cliente que se está a tornar mais personalizado e internacional.
- A Iflytek, uma empresa de reconhecimento de fala sediada na China e que fornece serviços de tradução, angariou com sucesso 407 milhões de dólares (2,8 mil milhões de yuans) junto dos seus investidores, incluindo o fundo de investimento estatal China Reform Holdings e o Fundo de Desenvolvimento Ferroviário de Anhui. A empresa afirma que o financiamento será usado para melhorar o resultado da tradução, juntamente com o resultado do mecanismo de tradução de IA. Tais desenvolvimentos proporcionam um espaço significativo para o crescimento do mercado durante o período de previsão, especialmente para startups.
- A procura de serviços linguísticos já não está concentrada nas grandes empresas multinacionais. Ainda assim, pequenas e grandes empresas e governos locais e estaduais, incluindo outras organizações, aumentaram o uso de tradução, interpretação e diferentes tipos de serviços linguísticos.
- O comércio internacional tem vindo a expandir-se continuamente ao longo das últimas décadas, incluindo a proliferação de acordos de comércio livre que levaram a uma explosão virtual do comércio internacional em todo o mundo. Além disso, a crescente concorrência estrangeira e várias iniciativas governamentais levaram todos os tipos de empresas, independentemente da sua dimensão, a tomar iniciativas relativamente às oportunidades que lhes estão disponíveis nos mercados estrangeiros.
- Espera-se também que as tendências em curso no marketing internacional acelerem o crescimento do mercado de serviços linguísticos. Com esses serviços, as empresas agora podem alcançar públicos cada vez maiores em todo o mundo a um custo menor por meio da web. A expectativa é que o mercado cresça ainda mais, já que esse público é cada vez mais composto por estrangeiros.
- O aumento no uso da Internet, combinado com a tendência para o marketing de conteúdo, abriu novos caminhos para a indústria linguística. A publicidade PPC e o marketing nas redes sociais destinados ao público estrangeiro também estão a expandir-se a taxas notáveis. Sites de redes sociais e vários blogs ativos em todo o mundo também fornecem plataformas para marketing de conteúdo eficaz que inclui artigos, infográficos, vídeos e produções multimídia. Todo esse conteúdo é localizado para máxima eficácia, que é um dos principais fatores que impulsionam o mercado.
- Além disso, o mercado está a testemunhar múltiplas atividades de fusões e aquisições por parte dos players, a fim de fortalecer as suas posições no mercado. Por exemplo, em Outubro deste ano, para ajudar as organizações de ciências da vida nas suas necessidades de comunicação internacional, incluindo interpretação por telefone (OPI) para call centers globais, a Acolad Life Sciences associou-se à Alphanumeric.
- As restrições de bloqueio no meio da pandemia forçaram o mundo inteiro a ficar em casa, o que deu um forte impulso ao desenvolvimento do comércio e do entretenimento na Internet. Youtube, Netflix, redes sociais e Amazon testemunharam um aumento no número de usuários, gerando a necessidade de mais conteúdo em todo o mundo. Isso implica maior demanda pelos serviços de tradutores, cujo trabalho é muito mais fácil de ser organizado remotamente.
- Outra razão é a troca ativa de experiências de combate ao vírus e tratamento dos pacientes que impulsionou a discussão global e a troca de informações entre pesquisadores em saúde, virologia, imunologia, epidemiologia, etc. setor médico.
- Em junho de 2023, a Acolad, empresa de soluções de conteúdo e idiomas, assinou um acordo com a Phrase, uma tecnologia de localização baseada em nuvem. No âmbito desta parceria, a Acolad integrará as capacidades de gestão de localização ponta a ponta da Phrase nos seus serviços de localização, melhorando ainda mais as suas soluções no mercado. Com o rápido desenvolvimento de tecnologias relacionadas com IA, a sinergia empresarial da Acolad e da Phrase surge num momento crucial, capacitando os clientes com soluções linguísticas abrangentes que agilizam os processos de tradução, melhoram a consistência linguística e otimizam os fluxos de trabalho de gestão de projetos.
- As restrições de confinamento no meio da pandemia da COVID-19 forçaram o mundo inteiro a ficar em casa, o que deu um impulso sólido ao desenvolvimento do comércio através da Internet. Aplicativos como Netflix, YouTube, Amazon Prime e mídias sociais testemunharam um aumento no número de usuários. Isto resultou numa maior necessidade de mais conteúdo em todo o mundo e serviu como uma boa notícia para os tradutores, devido ao aumento da procura pelos seus serviços, proporcionando ao mesmo tempo a facilidade de organização remota.
Tendências do mercado de serviços linguísticos
Espera-se que os serviços de tradução testemunhem um crescimento significativo
- Dentro dos serviços linguísticos, os serviços de tradução desempenham um papel fundamental na facilitação da comunicação entre utilizadores de diferentes línguas. Esses serviços abrangem comunicação falada e assinada e seguem a definição da International Standards Organization (ISO), que estabelece a tradução de uma mensagem falada ou assinada para outro idioma, preservando o significado do conteúdo do idioma de origem.
- O crescente alcance dos clientes aprimorou o escopo dos serviços de tradução para atender às necessidades dos clientes, excluindo preferências de idioma. Os dados históricos mostram que diversas empresas estão optando por serviços de tradução para proporcionar conforto aos seus clientes, tanto nacionais como internacionais.
- Os serviços de tradução geralmente exigem uma plataforma integrada de computação em nuvem e análise de big data para garantir o acesso aos dados de qualquer lugar. Isso também resulta em maior capacidade de armazenamento e mais eficiência.
- Com cada vez mais empresas oferecendo seus serviços pela internet, a necessidade de tradução de websites e conteúdo web tem crescido. Empresas em todo o mundo procuram serviços de tradução para servir os seus clientes e acompanhar as suas exigências. Embora os indivíduos também utilizem esse tipo de serviço, a parcela desse uso é mínima.
- De acordo com os números mais recentes, cerca de 300 horas de conteúdo de vídeo são carregadas no YouTube a cada minuto e aproximadamente 5 mil milhões de vídeos são vistos diariamente pelos utilizadores. Além disso, cerca de 70% dos espectadores do YouTube são de fora dos Estados Unidos e não falam inglês. Esta tendência está a aumentar a procura por traduções e localizações de vídeo em grande escala. Espera-se que a pós-edição de traduções automáticas (PEMT) seja uma tendência importante no domínio dos serviços de tradução durante o período de previsão.
Para entender as principais tendências, faça o download do relatório de amostra
Baixar PDF
Espera-se que a América do Norte testemunhe um crescimento significativo
- Espera-se que o mercado de serviços linguísticos na região norte-americana testemunhe um crescimento significativo devido à crescente diversidade na região. À medida que a população da região continua a mudar e se torna mais diversificada, espera-se que a necessidade de serviços linguísticos eficazes aumente em todas as indústrias da região, e tradutores e intérpretes qualificados são cruciais para servir as necessidades desta população cada vez mais diversificada.
- O advento do marketing multicultural tornou-se um tema de importância nos dias de hoje, o que deverá impulsionar a procura de serviços linguísticos. As mudanças demográficas da região tornaram as estratégias de marketing para diversas comunidades uma prioridade para diversas empresas que anteriormente dependiam apenas de um único idioma.
- De acordo com o US Census Bureau, mais de 350 idiomas são falados nos Estados Unidos. A população asiática também está a aumentar devido ao aumento da imigração. As novas tendências de imigração estão a expandir o mercado de serviços linguísticos para servir estas populações.
- Compreender as tendências linguísticas atuais na sua região e como elas continuam a moldar o mercado e o país ajuda as organizações a compreender a necessidade crescente de fornecer aos consumidores multiculturais uma comunicação muito mais eficaz através de serviços linguísticos profissionais.
- Os intervenientes no mercado procuram fortalecer a sua competitividade através de vários esforços, tais como múltiplas atividades de fusões e aquisições, inovação de produtos, aumento de ID e exploração de mercados externos. Por exemplo, a AppTek, líder em tecnologias de IA, Machine Learning ML, Automatic Speech Recognition (ASR), Neural Machine Translation (NMT) e Natural Language Understanding (NLU), anunciou uma nova parceria com a TransPerfect. Os recursos combinados do poderoso mecanismo ASR da AppTek e dos serviços especializados de tradução e localização da TransPerfect melhorarão ainda mais os fluxos de trabalho dos clientes, reduzindo os tempos de entrega dos projetos.
Para entender as tendências geográficas, faça o download do relatório de amostra
Baixar PDF
Visão geral da indústria de serviços linguísticos
O mercado de serviços linguísticos é altamente competitivo, pois vários fornecedores prestam seus serviços nos mercados nacionais e internacionais. O mercado parece estar fragmentado, com os intervenientes significativos a adoptar estratégias, como inovação de produtos e fusões e aquisições, principalmente para expandir o seu portfólio de serviços e para se manterem competitivos no panorama do mercado. Alguns dos principais players do mercado são Atlas Language Service Inc., Lionbridge Technologies Inc., RWS Holdings PLC e SDL PLC, entre outros.
- Em Setembro de 2023, o Serviço Nacional de Saúde (NHS) do Reino Unido anunciou o lançamento de um concurso massivo para serviços de interpretação e tradução, no valor potencial de meio bilhão de dólares, o que equivale a cerca de 400 milhões de libras esterlinas ao longo de quatro anos. O objectivo do projecto é conceber um acordo-quadro para serviços linguísticos que seja projectado para ser obtido por toda a clientela dos quatro centros de localização do NHS PiP, para além do NHS mais amplo e de outras entidades do sector público.
Líderes de mercado de serviços linguísticos
-
Atlas Language Services Inc.
-
Lionbridge Technologies Inc.
-
RWS Holdings plc
-
SDL Plc
-
Semantix AB
- *Isenção de responsabilidade: Principais participantes classificados em nenhuma ordem específica
Precisa de mais detalhes sobre jogadores e concorrentes de mercado?
Baixar amostra
Notícias do mercado de serviços linguísticos
- Em junho de 2023, a Google News Initiative (GNI) anunciou o lançamento do Programa de Línguas Indianas, uma nova solução desenvolvida pelo Google para ajudar os editores de notícias locais no país. O Programa de Línguas Indianas da GNI é uma vantagem projetada para autorizar editores por meio de vários componentes, incluindo acesso a suporte técnico, treinamento e financiamento para ajudar a melhorar as operações digitais e alcançar mais leitores. O Programa de Línguas Indianas oferece suporte a um total de nove idiomas, como Hindi, Inglês, Tamil, Kannada, Telugu, Malayalam, Gujarati, Bengali e Marathi. O programa se concentra no programa de tecnologia do Google destinado a editores de notícias.
- Em novembro de 2023, a Pocketalk, uma das líderes globais em soluções de tradução, anunciou sua parceria com a CAVU International (CAVU), empresa reconhecida por sua maior liderança e treinamento em conduta de equipe. O grupo de treinadores da CAVU se inspira em seus anos de conhecimento militar para cultivar uma cultura de alta confiabilidade em todas as funções e responsabilidades de organizações completas. Esta colaboração revolucionária propõe capacitar os estabelecimentos líderes do setor em sua busca para proteger o conforto e a segurança dos membros de sua equipe, melhorando a comunicação com a ajuda das soluções avançadas de tradução da Pocketalk.
Segmentação da indústria de serviços linguísticos
O termo serviços linguísticos refere-se a um grupo de programas de assistência linguística que oferecem vários níveis de interpretação, tradução, compreensão, localização e outros serviços de treinamento. Eles incluem vários materiais eletrônicos, escritos e multimídia para transcrição, dublagem, narração, narração e outros usos. Os serviços linguísticos oferecem muitas vantagens aos utilizadores, incluindo comunicação eficiente, amplo alcance geográfico, elevadas taxas de precisão, desenvolvimento de competências e um ambiente de aprendizagem altamente participativo.
O mercado de serviços linguísticos é segmentado por serviços (tradução, localização e interpretação), vertical de usuário final (ciências biológicas, mídia e entretenimento, jurídico, finanças e patentes e comércio eletrônico) e geografia (América do Norte (Estados Unidos e Canadá), Europa (Reino Unido, Alemanha, França, Espanha, Itália e Resto da Europa), Ásia-Pacífico (China, Índia, Japão e Resto da Ásia-Pacífico) e Resto do Mundo).
Os tamanhos e previsões do mercado são fornecidos em termos de valor (USD) para todos os segmentos acima.
| Por tipo | Serviços de tradução | ||
| Serviços de localização | |||
| Serviços de interpretação | |||
| Outros serviços | |||
| Por vertical do usuário final | Ciências da Vida (produtos farmacêuticos, dispositivos médicos, biotecnologia, CROs) | ||
| Mídia e Entretenimento (OTT, Jogos, Bilheteria, TV Paga) | |||
| Jurídico, Financeiro e Patentes | |||
| Comércio eletrônico | |||
| Outras verticais de usuário final | |||
| Geografia | América do Norte | NÓS | |
| Canadá | |||
| Europa | Alemanha | ||
| Reino Unido | |||
| França | |||
| Itália | |||
| Resto da Europa | |||
| Ásia-Pacífico | Índia | ||
| China | |||
| Japão | |||
| Resto da Ásia-Pacífico | |||
| Resto do mundo | |||
Precisa de uma região ou segmento diferente?
Personalize agora
Perguntas frequentes sobre pesquisa de mercado de serviços linguísticos
Qual é o tamanho do mercado de serviços linguísticos?
O tamanho do mercado de serviços linguísticos deverá atingir US$ 76,78 bilhões em 2024 e crescer a um CAGR de 6,32% para atingir US$ 104,31 bilhões até 2029.
Qual é o tamanho atual do mercado de serviços linguísticos?
Em 2024, o tamanho do mercado de serviços linguísticos deverá atingir US$ 76,78 bilhões.
Quem são os principais atores do mercado de serviços linguísticos?
Atlas Language Services Inc., Lionbridge Technologies Inc., RWS Holdings plc, SDL Plc, Semantix AB são as principais empresas que operam no mercado de serviços linguísticos.
Qual é a região que mais cresce no mercado de serviços linguísticos?
Estima-se que a Ásia-Pacífico cresça no maior CAGR durante o período de previsão (2024-2029).
Qual região tem a maior participação no mercado de serviços linguísticos?
Em 2024, a América do Norte é responsável pela maior participação de mercado no Mercado de Serviços Linguísticos.
Que anos esse mercado de serviços linguísticos cobre e qual era o tamanho do mercado em 2023?
Em 2023, o tamanho do mercado de serviços linguísticos foi estimado em US$ 72,22 bilhões. O relatório abrange o tamanho histórico do mercado de serviços linguísticos para os anos 2019, 2020, 2021, 2022 e 2023. O relatório também prevê o tamanho do mercado de serviços linguísticos para os anos 2024, 2025, 2026, 2027, 2028 e 2029.
Nossos relatórios mais vendidos
Popular Information Technology Reports
Popular Technology, Media and Telecom Reports
Relatório da indústria de serviços linguísticos
Estatísticas para a participação de mercado de serviços linguísticos em 2024, tamanho e taxa de crescimento de receita, criadas por Mordor Intelligence™ Industry Reports. A análise de serviços linguísticos inclui uma previsão de mercado para 2029 e uma visão histórica. Obtenha uma amostra desta análise do setor como um download gratuito em PDF do relatório.
