機械翻訳 市場規模

機械翻訳市場分析

機械翻訳の市場規模は、2024年に7億1,605万米ドルと推定され、2029年までに9億2,701万米ドルに達すると予測されており、予測期間（2024年から2029年）中に5.30％のCAGRで成長します

コンピュータ支援ツールの使用が増加しているため、機械翻訳ビジネスは過剰な需要に直面しています。したがって、テクノロジーを使用して翻訳効率を向上させる必要性は常に高まっています

• 企業間でのコンテンツのローカリゼーションに対する需要の高まりにより、機械翻訳分野の成長が促進されるでしょう。人間の翻訳者を利用してコンテンツを特定の場所や人口に合わせて正確にローカライズする従来のアプローチでは、時間と費用がかかります。このため、企業は特定の視聴者向けにコンテンツを迅速に翻訳できる機械翻訳ソフトウェアに資金を投入するようになりました。より多くの企業が自社の商品やサービスを他の市場で利用できるようになると、今後数年間で翻訳およびローカリゼーション サービスのニーズが高まるでしょう。
• この継続的な増加は、新興経済国の発展と、情報、商品、サービスをできるだけ多くの言語で提供することを目的としたいくつかの企業のグローバル化によって説明される可能性があります。この制限により、翻訳会社は機械翻訳ソフトウェアへの依存度が高まる可能性があります。
• さらに、機械翻訳テクノロジーのおかげで、テキストはより速く翻訳されます。いくつかの翻訳会社は、多言語資料を提供するためにこれを使用しています。このテクノロジーにより翻訳者が増加します。用語集、ローカリゼーション、翻訳作業に関する生産性が向上します。最も広く使用されている機械翻訳テクノロジの 1 つは Google 翻訳です。Google 翻訳は約 130 の言語をカバーしており、検索エンジンや Android OS と密接に関係しています。
• コンピューター支援ツールの使用の増加により、機械翻訳市場では過剰な需要が発生しています。このため、より効率的な翻訳プロセスを可能にするテクノロジーの必要性がますます高まっています。
• 機械翻訳 (MT) は、ソース言語の構造を、ターゲット言語の同じ構造の単語に翻訳できる要素に分割します。機械翻訳の最も重大な欠点は、翻訳の品質が低く、多くの場合不正確であることです。機械翻訳者は、文脈や、スローガンや比喩などの言語の創造的な使用法を理解するための支援を必要とするため、別の言語に翻訳するとほとんど意味をなさない逐語訳になってしまいます。
• 需要、収入、雇用慣行など、ほぼすべての翻訳関連分野が新型コロナウイルス感染症の影響を受けました。翻訳者が直面する困難にもかかわらず、通訳業界は最も大きな影響を受け、収益が 5.30% 減少したのに対し、翻訳者は 8% 減少しました。