言語サービス市場規模
| 調査期間 | 2019 - 2029 |
| 市場規模 (2024) | USD 767億8000万ドル |
| 市場規模 (2029) | USD 1.043億1.000万ドル |
| CAGR(2024 - 2029) | 6.32 % |
| 最も成長が速い市場 | アジア太平洋地域 |
| 最大の市場 | 北米 |
| 市場集中度 | 低い |
主なプレーヤー
*免責事項:主要選手の並び順不同 |
何かお手伝いできることはありますか？
言語サービス市場分析
言語サービス市場規模は、2024年に767億8,000万米ドルと推定され、2029年までに1,043億1,000万米ドルに達すると予測されており、予測期間（2024年から2029年）中に6.32%のCAGRで成長します。
- 言語サービスの需要を促進する主な要因には、企業間のグローバル化の急速な進展、コンテンツのデジタル化の漸進的な増加、より個別化され国際化する顧客サービスの増加などが含まれます。
- 中国に本拠を置き、翻訳サービスを提供する音声認識会社 Iflytek は、国営投資ファンド China Reform Holdings や安徽鉄道開発基金などの投資家から 4 億 700 万米ドル (28 億元) の調達に成功しました。同社は、この資金はAI翻訳エンジンの出力とともに翻訳出力の強化に使用されると主張している。このような発展は、特に新興企業にとって、予測期間中に市場が成長する大きな余地をもたらします。
- 言語サービスの需要はもはや大規模な多国籍企業に集中していません。それでも、中小企業や大企業、地方自治体や州政府（その他の組織を含む）は、翻訳、通訳、さまざまな種類の言語サービスの利用を増やしています。
- 国際貿易は、世界中で国際貿易の実質的な爆発につながった自由貿易協定の普及を含め、過去数十年にわたって着実に拡大してきました。さらに、海外での競争の激化や政府のさまざまな取り組みにより、規模を問わずあらゆる種類の企業が海外市場で得られる機会について取り組みを始めています。
- 国際マーケティングの継続的な傾向も、言語サービス市場の成長を加速すると予想されます。これらのサービスにより、企業は Web を通じて低コストで世界中の増加する視聴者にリーチできるようになりました。視聴者層に外国人が増えていることから、市場はさらに成長すると予想されている。
- インターネット利用の増加とコンテンツ マーケティングの傾向が相まって、言語業界に新たな道が開かれました。外国人向けのPPC広告やソーシャルメディアマーケティングも目覚ましい勢いで拡大しています。世界中で活動しているソーシャル ネットワーキング サイトや複数のブログも、記事、インフォグラフィック、ビデオ、マルチメディア制作などの効果的なコンテンツ マーケティングのためのプラットフォームを提供しています。これらすべてのコンテンツは最適な効果が得られるようにローカライズされており、これが市場を牽引する主な要因の 1 つです。
- さらに、市場では、市場での地位を強化するために、プレーヤーによる複数のMA活動が見られます。たとえば、今年 10 月、グローバル コールセンター向けの電話通訳 (OPI) など、ライフ サイエンス組織の国際コミュニケーションのニーズを支援するために、Acolad Life Sciences は Alphanumeric と提携しました。
- パンデミックの真っただ中でのロックダウン規制により、全世界が自宅に留まることを余儀なくされ、これがインターネット上の貿易やエンターテイメントの発展に強い推進力を与えた。 Youtube、Netflix、ソーシャル メディア、Amazon ではユーザー数が急増し、世界中でより多くのコンテンツに対するニーズが生じています。これは、翻訳者の仕事をリモートで手配することがはるかに簡単なため、翻訳者のサービスに対する需要が高まっていることを意味します。
- もう一つの理由は、医療、ウイルス学、免疫学、疫学などの研究者間の世界的な議論と情報交換を促進する、ウイルスとの闘いと患者の治療の経験の活発な交換です。翻訳者への最も高い需要が予想されるのは、医療、ウイルス学、免疫学、疫学などです。医療分野。
- 2023 年 6 月、コンテンツおよび言語ソリューションの会社である Acolad は、クラウドベースのローカリゼーション テクノロジーである Phrase と契約を締結しました。このパートナーシップの下で、Acolad は Phrase のエンドツーエンドのローカリゼーション管理機能を自社のローカリゼーション サービスに統合し、市場におけるソリューションをさらに強化します。 AI 関連テクノロジーの急速な発展に伴い、Acolad と Phrase のビジネス シナジーは重要な時期に現れ、翻訳プロセスを合理化し、言語の一貫性を向上させ、プロジェクト管理ワークフローを最適化する包括的な言語ソリューションをクライアントに提供します。
- 新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックの中でのロックダウン規制により、全世界が自宅に留まることを余儀なくされ、これがインターネットを介した貿易の発展に確かな推進力を与えた。 Netflix、youtube、Amazon Prime、ソーシャル メディアなどのアプリケーションでは、ユーザーが急増しています。その結果、世界中でより多くのコンテンツに対するニーズが高まり、リモートでの整理が容易になると同時にサービスに対する需要も増加したため、翻訳者にとっては朗報となりました。
言語サービス市場の動向
翻訳サービスが大きな成長を遂げる見込み
- 言語サービスの中でも、翻訳サービスは、異なる言語のユーザー間のコミュニケーションを円滑にする上で重要な役割を果たしています。これらのサービスには、話し言葉と手話によるコミュニケーションの両方が含まれ、国際標準化機構（ISO）の定義に従って、話し言葉または手話によるメッセージを、ソース言語のコンテンツの意味を維持したまま別の言語に翻訳することを指します。
- 顧客とのつながりが深まるにつれ、言語の好みを問わず、顧客のニーズを満たす翻訳サービスの範囲も広がっています。過去のデータから、さまざまな企業が国内外を問わず、顧客に快適さを提供するために翻訳サービスを選択していることがわかります。
- 翻訳サービスには通常、どこからでもデータにアクセスできるよう、クラウド・コンピューティングとビッグデータ分析の統合プラットフォームが必要です。その結果、ストレージ容量も増え、効率も向上する。
- インターネットを通じてサービスを提供する企業が増えるにつれ、ウェブサイトやウェブコンテンツの翻訳のニーズも高まっています。世界中の企業が、顧客にサービスを提供し、その需要に対応するために翻訳サービスを求めています。個人でもこの種のサービスを利用していますが、その割合はごくわずかです。
- 最新の数字によると、ユーチューブには1分間に約300時間の動画コンテンツがアップロードされており、ユーザーによって毎日約50億本の動画が視聴されている。また、ユーチューブの視聴者の約70％は米国外の人々で、非英語圏の人々である。この傾向は、大規模な動画翻訳とローカライゼーションの需要を高めています。機械翻訳のポストエディット（PEMT）は、予測期間中、翻訳サービス領域の大きなトレンドになると予想される。
この市場を形作る主な傾向を理解する
北米が大きな成長を遂げると予想される
- 北米地域の言語サービス市場は、同地域における多様性の増加により、大きな成長が見込まれている。同地域の人口が変化し続け、多様性が増すにつれて、効果的な言語サービスの必要性は、同地域のあらゆる産業で高まると予想され、資格を有する翻訳者と通訳者は、この多様化する人口のニーズに応える上で極めて重要である。
- 多文化マーケティングの出現は、昨今重要なトピックとなっており、これが言語サービス需要の原動力となることが予想される。人口動態の変化により、以前は単一言語のみに頼っていた複数の企業にとって、多様なコミュニティに対するマーケティング戦略が優先事項となっている。
- 米国国勢調査局によると、米国では350以上の言語が話されている。また、移民の増加により、アジア系の人口も増加している。新たな移民のトレンドは、これらの人口にサービスを提供する言語サービス市場を拡大しています。
- 各地域の現在の言語トレンドと、それが市場や国をどのように形成し続けるかを理解することは、専門的な言語サービスを通じて、多文化な消費者により効果的なコミュニケーションを提供する必要性が急速に高まっていることを、企業が理解するのに役立つ。
- 同市場のプレーヤーは、複数のMA活動、製品の革新、研究開発の強化、海外市場の開拓など、さまざまな取り組みを通じて競争力の強化を図っている。例えば、AI、機械学習ML、自動音声認識（ASR）、ニューラル機械翻訳（NMT）、自然言語理解（NLU）技術のリーダーであるAppTekは、トランス・パーフェクトとの新たな提携を発表した。AppTekの強力なASRエンジンとTransPerfectの専門的な翻訳・ローカリゼーションサービスを組み合わせることで、プロジェクトの納期を短縮し、顧客のワークフローをさらに改善します。
重要な地理的市場に関する分析を取得する
言語サービス業界の概要
言語サービス市場は、複数のベンダーが国内外市場でサービスを提供しているため、競争が激しい。市場は断片化されており、主要プレーヤーは主にサービス・ポートフォリオを拡大し、市場競争力を維持するために、製品革新やMAなどの戦略を採用している。同市場の大手企業には、Atlas Language Service Inc.、Lionbridge Technologies Inc.、RWS Holdings PLC、SDL PLCなどがある。
- 2022年4月、大手グローバル言語サービス企業のBIGランゲージ・ソリューションズは、ミラノを拠点とする法務翻訳サービスのプロバイダー、Lawlinguistsの買収を発表した。この買収により、BIGのヨーロッパにおける拠点はイタリア、ドイツ、スペインに拡大し、顧客は一流のリーガル翻訳サービス、ツール、テクノロジーをより幅広く利用できるようになりました。
言語サービス市場のリーダー
-
Atlas Language Services Inc.
-
Lionbridge Technologies Inc.
-
RWS Holdings plc
-
SDL Plc
-
Semantix AB
*免責事項:主要選手の並び順不同
市場プレーヤーと競合他社の詳細が必要ですか？
言語サービス市場ニュース
- 2022年5月：インタープリターズ・アンリミテッド（IU）から、語学サービスを発注するための新しいスマートフォンアプリがリリースされた。IUは常に最新技術を取り入れ、業界初の自動スケジューリングシステムや独自のクライアントポータルソフトウェアを開発。
- 2022年8月：ポートランドを拠点とし、遠隔通訳を専門とする業界の言語サービスプロバイダーであるTelelanguageが、テクノロジーを駆使した通訳・翻訳サービスサプライヤーであるPropio Language Services（Propio）に買収される。Propioは、この買収により、世界の遠隔通訳会社で取扱高上位5社の仲間入りを果たした。
言語サービス市場レポート - 目次
1. 導入
1.1 研究の前提条件
1.2 研究の範囲
2. 研究方法
3. エグゼクティブサマリー
4. MARKET INSIGHTS
4.1 Market Overview
4.2 Industry Stakeholder Analysis
4.3 Industry Attractiveness - Porter's Five Forces Analysis
4.3.1 Bargaining Power of Suppliers
4.3.2 Bargaining Power of Consumers
4.3.3 Threat of New Entrants
4.3.4 Threat of Substitute Products
4.3.5 Intensity of Competitive Rivalry
5. 市場力学
5.1 市場の推進力
5.1.1 世界的な企業の存在感が高まることで市場は繁栄します。
5.1.2 オンラインおよびオフラインコンテンツの増加が市場を牽引します。
5.2 市場の課題
5.2.1 言語サービス市場の成長は、オープンソースの言語サービス ツールによって妨げられる可能性があります。
5.3 新型コロナウイルス感染症による言語サービス市場への影響
6. 主要なテクノロジーへの投資
6.1 クラウドテクノロジー
6.2 人工知能
6.3 サイバーセキュリティ
6.4 デジタルサービス
7. 市場セグメンテーション
7.1 タイプ別
7.1.1 翻訳サービス
7.1.2 ローカリゼーション サービス
7.1.3 通訳サービス
7.1.4 他のサービス
7.2 エンドユーザー別 業種別
7.2.1 ライフサイエンス (医薬品、医療機器、バイオテクノロジー、CRO)
7.2.2 メディアとエンターテイメント (OTT、ゲーム、興行収入、有料 TV)
7.2.3 法務、財務、特許
7.2.4 eコマース
7.2.5 その他のエンドユーザー分野
7.3 地理
7.3.1 北米
7.3.1.1 私たち
7.3.1.2 カナダ
7.3.2 ヨーロッパ
7.3.2.1 ドイツ
7.3.2.2 イギリス
7.3.2.3 フランス
7.3.2.4 イタリア
7.3.2.5 ヨーロッパの残りの部分
7.3.3 アジア太平洋地域
7.3.3.1 インド
7.3.3.2 中国
7.3.3.3 日本
7.3.3.4 残りのアジア太平洋地域
7.3.4 世界のその他の地域
8. 競争力のあるインテリジェンス
8.1 会社概要
8.1.1 アトラス ランゲージ サービス株式会社
8.1.2 株式会社グローブランゲージサービス
8.1.3 ライオンブリッジ テクノロジーズ株式会社
8.1.4 RWS ホールディングス PLC
8.1.5 SDL PLC
8.1.6 セマンティクスAB
8.1.7 トップクラスの言語テクノロジー
8.1.8 テレパフォーマンスSE
8.1.9 株式会社トランスパーフェクトグローバル
8.1.10 株式会社ウィローカライズ
9. 投資分析
10. 市場機会と将来のトレンド
言語サービス業界のセグメンテーション
言語サービスとは、さまざまなレベルの通訳、翻訳、理解、ローカライゼーション、その他の訓練サービスを提供する言語支援プログラム群を指す。言語サービスには、トランスクリプション、ダビング、ナレーション、ボイスオーバー、その他の用途のための、さまざまな電子、書面、マルチメディア教材が含まれる。言語サービスは、効率的なコミュニケーション、幅広い地理的範囲、高い正確性、スキル開発、参加型の学習環境など、多くの利点をユーザーに提供する。
言語サービス市場は、サービス別（翻訳、ローカリゼーション、通訳）、エンドユーザー別（ライフサイエンス、メディア・エンターテインメント、法律、金融、特許・電子商取引）、地域別（北米（米国、カナダ）、欧州（英国、ドイツ、フランス、スペイン、イタリア、その他欧州）、アジア太平洋（中国、インド、日本、その他アジア太平洋）、その他世界）に区分されている。
市場規模および予測は、上記のすべてのセグメントについて金額（百万米ドル）で提供されている。
| タイプ別 | ||
| ||
| ||
| ||
|
| エンドユーザー別 業種別 | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
| 地理 | ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
|
別の地域やセグメントが必要ですか？
言語サービス市場調査FAQ
言語サービス市場の規模はどれくらいですか?
言語サービス市場規模は、2024年に767億8,000万米ドルに達し、6.32%のCAGRで成長し、2029年までに1,043億1,000万米ドルに達すると予想されています。
現在の言語サービス市場規模はどれくらいですか?
2024 年の言語サービス市場規模は 767 億 8,000 万米ドルに達すると予想されています。
言語サービス市場の主要プレーヤーは誰ですか?
Atlas Language Services Inc.、Lionbridge Technologies Inc.、RWS Holdings plc、SDL Plc、Semantix ABは、言語サービス市場で活動している主要企業です。
言語サービス市場で最も急速に成長している地域はどこですか?
アジア太平洋地域は、予測期間 (2024 ～ 2029 年) にわたって最も高い CAGR で成長すると推定されています。
言語サービス市場で最大のシェアを誇る地域はどこですか?
2024 年には、北米が言語サービス市場で最大の市場シェアを占めます。
この言語サービス市場は何年を対象にしており、2023 年の市場規模はどれくらいですか?
2023 年の言語サービス市場規模は 722 億 2,000 万米ドルと推定されています。このレポートは、2019年、2020年、2021年、2022年、2023年の言語サービス市場の過去の市場規模をカバーしています。また、2024年、2025年、2026年、2027年、2028年、2029年の言語サービス市場規模も予測しています。
言語サービス産業レポート
Mordor Intelligence™ Industry Reports によって作成された、2024 年の言語サービス市場シェア、規模、収益成長率の統計。言語サービス分析には、2029 年までの市場予測見通しと過去の概要が含まれます。この業界分析のサンプルを無料のレポート PDF ダウンロードとして入手してください。
言語サービス レポートスナップショット
