言語サービス市場規模
| 調査期間 | 2019 - 2029 |
| 市場規模 (2024) | USD 76.78 Billion |
| 市場規模 (2029) | USD 104.31 Billion |
| CAGR (2024 - 2029) | 6.32 % |
| 最も急速に成長している市場 | アジア太平洋 |
| 最大市場 | 北米 |
| 市場集中度 | 低い |
主要プレーヤー
*免責事項:主要選手の並び順不同 |
何かお手伝いできることはありますか？
言語サービス市場分析
言語サービスの市場規模は、2024年にUSD 76.78 billionと推定され、2029年にはUSD 104.31 billionに達し、予測期間中（2024-2029）に6.32%の年平均成長率で成長すると予測されている。
- 言語サービスの需要を促進する主な要因としては、企業のグローバル化の急速な進展、コンテンツのデジタル化の進展、個別化・国際化が進む顧客サービスの増加などが挙げられる。
- 中国に本社を置き、翻訳サービスを提供する音声認識企業Iflytekは、国営投資ファンドChina Reform HoldingsやAnhui Railway Development Fundなどの投資家から4億700万米ドル（28億人民元）の資金調達に成功した。同社は、この資金調達はAI翻訳エンジンの出力とともに、翻訳アウトプットの強化に使われるとしている。こうした動きは、特に新興企業にとって、予測期間中の市場の成長に大きな余地をもたらす。
- 言語サービスの需要は、もはや多国籍大企業に集中しているわけではない。それでも、中小企業や大企業、その他の組織を含む地方自治体や州政府は、翻訳、通訳、その他の言語サービスの利用を増やしている。
- 国際貿易は、自由貿易協定の普及を含め、過去数十年の間に着実に拡大し、世界的なグローバル貿易の事実上の爆発につながった。さらに、海外との競争の激化や政府のさまざまな取り組みにより、規模の大小にかかわらず、あらゆる企業が海外市場で得られる機会についてイニシアティブを取るようになっている。
- また、国際マーケティングのトレンドが進行していることも、言語サービス市場の成長を加速させると予想される。これらのサービスを利用することで、企業は現在、ウェブを通じて低コストで世界中の増加する聴衆にリーチすることができる。こうした聴衆が外国人で構成されることが増えているため、市場はさらに成長すると予想される。
- インターネット利用の増加は、コンテンツ・マーケティングのトレンドと相まって、語学業界に新たな道を開いている。外国人視聴者を対象としたPPC広告やソーシャルメディア・マーケティングも、目覚ましい勢いで拡大している。ソーシャル・ネットワーキング・サイトや世界中で活動する複数のブログも、記事、インフォグラフィックス、ビデオ、マルチメディア作品を含む効果的なコンテンツ・マーケティングのプラットフォームを提供している。これらのコンテンツはすべて、最適な効果を得るためにローカライズされており、これが市場を牽引する大きな要因のひとつとなっている。
- さらに、この市場では、プレーヤーが市場での地位を強化するために複数のMA活動を目撃している。例えば、今年10月、グローバル・コールセンターの電話通訳（OPI）など、ライフサイエンス企業の国際コミュニケーション・ニーズを支援するため、アコラッド・ライフサイエンス社は英数字社と提携した。
- パンデミック（世界的大流行）の影響による外出禁止令により、世界中が自宅待機を余儀なくされた。ユーチューブ、ネットフリックス、ソーシャルメディア、アマゾンの利用者数が急増し、より多くのコンテンツが世界的に必要とされるようになった。このことは、遠隔地でも仕事がしやすい翻訳者の需要が高まっていることを意味する。
- もう一つの理由は、ウイルスとの戦いや患者の治療における経験の活発な交換が、医療、ウイルス学、免疫学、疫学などの研究者間の世界的な議論や情報交換の原動力となったことである。翻訳者の需要が最も高いのは、医療分野であろう。
- 2024年3月、ABCランゲージサービスは、ランゲージ・リンク・オブ・コネティカットと合併した。この合併により、ABCランゲージ・サービスは、政府機関、法律事務所、医療行為、福祉サービス、企業、その他の事業からなる顧客の翻訳ニーズによりよく応えることができるようになった。両社は既存の社名で事業を継続したが、現在はすべてのリソースと業務を共有している。
- COVID-19のパンデミック（世界的大流行）にともなう封鎖規制により、全世界が自宅待機を余儀なくされた。ネットフリックス、ユーチューブ、アマゾン・プライム、ソーシャル・メディアといったアプリケーションの利用者が急増した。その結果、より多くのコンテンツが世界的に必要とされるようになり、翻訳者にとっても朗報となった。
言語サービス市場の動向
翻訳サービスが大きな成長を遂げる見込み
- 言語サービスの中で、翻訳サービスは、異なる言語のユーザー間のコミュニケーションを促進する上で重要な役割を果たしています。これらのサービスには、話し言葉と手話によるコミュニケーションの両方が含まれ、国際標準化機構（ISO）の定義に従って、話し言葉または手話によるメッセージを、ソース言語のコンテンツの意味を維持したまま別の言語に翻訳することを指します。
- 顧客とのつながりが深まるにつれ、言語の好みを問わず、顧客のニーズを満たす翻訳サービスの範囲も広がっています。過去のデータから、さまざまな企業が翻訳サービスを選択し、国内外の顧客に快適さを提供していることがわかります。
- 翻訳サービスには通常、どこからでもデータにアクセスできるよう、統合されたクラウド・コンピューティング・プラットフォームとビッグデータ分析が必要です。その結果、ストレージ容量が増え、効率も向上します。
- オンラインでサービスを提供する企業が増えるにつれ、ウェブサイトやウェブコンテンツの翻訳のニーズも高まっています。世界中の企業が、顧客にサービスを提供し、その需要に対応するために翻訳サービスを求めています。個人でもこの種のサービスを利用していますが、その割合はごくわずかです。
- 最新の数字によると、ユーチューブには1分間に約300時間の動画コンテンツがアップロードされており、ユーザーによって毎日約50億本の動画が視聴されています。また、ユーチューブの視聴者の約70％は米国外の人々で、非英語圏の人々である。この傾向は、大規模な動画翻訳とローカライゼーションの需要を高めています。機械翻訳のポストエディット（PEMT）は、予測期間中、翻訳サービス領域の大きなトレンドになると予想される。
この市場を形作る主な傾向を理解する
北米が最大シェア
- 北米地域の言語サービス市場は、その多様性の増加により大きな成長が見込まれている。同地域の人口が変化し続け、多様性が増すにつれ、効果的な言語サービスの必要性は、同地域のあらゆる産業で高まると予想され、資格を有する翻訳者と通訳者は、このますます多様化する人口のニーズに応える上で極めて重要である。
- 多文化マーケティングの出現は、昨今重要なトピックとなっており、言語サービスの需要を促進すると予想されています。人口動態の変化により、多様なコミュニティに対するマーケティング戦略は、以前は単一言語だけに頼っていた複数の企業にとって優先事項となっている。
- 米国国勢調査局によると、米国では350以上の言語が話されている。また、移民の増加により、アジア系の人口も増加している。新たな移民のトレンドは、これらの人口にサービスを提供する言語サービス市場を拡大しています。
- 各地域の現在の言語トレンドと、それが市場や国をどのように形成し続けるかを理解することは、専門的な言語サービスを通じて、多文化な消費者により効果的なコミュニケーションを提供する必要性が急速に高まっていることを企業が理解するのに役立つ。
- 同市場のプレーヤーは、複数のMA活動、製品革新、研究開発の強化、海外市場の開拓など、さまざまな取り組みを通じて競争力の強化を図っている。例えば、AI、機械学習ML、自動音声認識（ASR）、ニューラル機械翻訳（NMT）、自然言語理解（NLU）技術のリーダーであるAppTekは、トランス・パーフェクトとの新たな提携を発表した。AppTekの強力なASRエンジンとTransPerfectの専門的な翻訳・ローカリゼーションサービスを組み合わせることで、プロジェクトの納期を短縮し、顧客のワークフローをさらに改善します。
重要な地理的市場に関する分析を取得する
言語サービス業界の概要
言語サービス市場は、複数のベンダーが国内外市場でサービスを提供しているため、競争が激しい。市場は断片化されており、主要プレーヤーは主にサービス・ポートフォリオを拡大し、市場競争力を維持するために、製品革新やMAなどの戦略を採用している。主な参入企業には、Atlas Language Service Inc.、Lionbridge Technologies Inc.、RWS Holdings PLC、SDL PLCなどがある。
-2024年6月、LIMERICKを拠点とする企業が、英国を拠点とするValorem Groupに加わった。リムリックに本社を置く通訳ソフトウェア会社トランスレートは、バロレムグループに加入すると同時に、マンチェスターを拠点とする通訳サービス会社DAランゲージズと合併した。DAランゲージズとの提携は、卓越した言語ソリューションを提供するというトランスリットのコミットメントを強化するものである。
-2024年2月、BLENDはイスラエルの主要なローカリゼーション・プロバイダーであるManpower Language Solutions（MLS）を買収しました。MLSのイスラエル市場における専門知識とBLENDのグローバルな能力を組み合わせることで、両社のサービスを強化し、顧客があらゆる地域で成功できるようにすることを目指しています。MLSの顧客は、120を超える言語でのビデオおよびオーディオのローカリゼーションを含む、より改善されたサービスの恩恵を受けることになります。
言語サービス市場のリーダー
-
Atlas Language Services Inc.
-
Lionbridge Technologies Inc.
-
RWS Holdings plc
-
SDL Plc
-
Semantix AB
*免責事項:主要選手の並び順不同
市場プレーヤーと競合他社の詳細が必要ですか？
言語サービス市場ニュース
- 2024年5月、主要な翻訳会社であるアルゴ・トランスレーションは、コロラド州フォートコリンズに拠点を置く著名なプロバイダー、グローバル・アクセント・トランスレーション・サービスを買収した。この戦略的な動きは、市場でのプレゼンスを拡大し、主に市場調査やアウトドア用品の翻訳における業界範囲を拡大することを目的としています。この買収を通じて、Argo Translationは、高度な翻訳ソリューションをグローバルに提供するというコミットメントを強化しました。同社はまた、AI駆動の翻訳モデル、リアルタイムのチャット翻訳、独自のCMSConnectアプリケーションとのシームレスなプラットフォーム統合など、強化された技術でサービスを強化している。
- 2024年1月には、Translate.Oneは、主要なグローバル言語サービスおよびテクノロジー企業であり、米国の主要な統合リーガルソリューションプロバイダーの一部門です。この戦略的ベンチャーは、Trustpoint.この戦略的事業により、Trustpoint.Oneは、トップクラスの法律および言語ソリューションの主要なグローバル・プロバイダとしての地位を強化することを目的としています。この買収により、Translate.OneはBalthasar社に対して、より充実したサポートと技術主導のソリューションを提供できるようになります。Oneは、その卓越したサービスを今後も継続することをお約束します。
言語サービス市場レポート - 目次
1. 導入
1.1 研究の前提と市場の定義
1.2 研究の範囲
2. 研究方法
3. エグゼクティブサマリー
4. 市場インサイト
4.1 市場概要
4.2 業界ステークホルダー分析
4.3 業界の魅力 - ポーターの 5 つの力の分析
4.3.1 サプライヤーの交渉力
4.3.2 消費者の交渉力
4.3.3 新規参入の脅威
4.3.4 代替品の脅威
4.3.5 競争の激しさ
5. 市場のダイナミクス
5.1 市場の推進要因
5.1.1 世界的な企業プレゼンスの増大により市場は活性化するでしょう。
5.1.2 オンラインおよびオフラインコンテンツの増加が市場を牽引します。
5.2 市場の課題
5.2.1 オープンソース言語サービスツールの成長
5.3 COVID-19が言語サービス市場に与える影響
6. 主要な技術投資
6.1 クラウドテクノロジー
6.2 人工知能
6.3 サイバーセキュリティ
6.4 デジタルサービス
7. 市場セグメンテーション
7.1 タイプ別
7.1.1 翻訳サービス
7.1.2 ローカリゼーションサービス
7.1.3 通訳サービス
7.1.4 その他のサービス
7.2 エンドユーザー別
7.2.1 ライフサイエンス（医薬品、医療機器、バイオテクノロジー、CRO）
7.2.2 メディアとエンターテイメント（OTT、ゲーム、興行収入、有料テレビ）
7.2.3 法律、財務、特許
7.2.4 電子商取引
7.2.5 その他のエンドユーザー分野
7.3 地理別***
7.3.1 北米
7.3.1.1 アメリカ合衆国
7.3.1.2 カナダ
7.3.2 ヨーロッパ
7.3.2.1 ドイツ
7.3.2.2 イギリス
7.3.2.3 フランス
7.3.2.4 イタリア
7.3.3 アジア
7.3.3.1 インド
7.3.3.2 中国
7.3.3.3 日本
7.3.4 オーストラリアとニュージーランド
7.3.5 ラテンアメリカ
7.3.6 中東およびアフリカ
8. 競争環境
8.1 企業プロフィール*
8.1.1 アトラスランゲージサービス株式会社
8.1.2 グローブランゲージサービス株式会社
8.1.3 ライオンブリッジテクノロジーズ株式会社
8.1.4 RWSホールディングスPLC
8.1.5 SDL株式会社
8.1.6 セマンティクスAB
8.1.7 トップクラスの言語テクノロジー
8.1.8 テレパフォーマンス SE
8.1.9 トランスパーフェクトグローバル株式会社
8.1.10 株式会社ウィーローカライズ
9. 投資分析
10. 市場機会と将来の動向
言語サービス業界のセグメンテーション
言語サービスとは、さまざまなレベルの通訳、翻訳、理解、ローカリゼーション、その他の訓練サービスを提供する言語支援プログラム群を指す。言語サービスには、書き起こし、吹き替え、ナレーション、ボイスオーバー、その他の用途のための、さまざまな電子資料、文書資料、マルチメディア資料が含まれる。言語サービスは、効率的なコミュニケーション、幅広い地理的範囲、高い正確性、スキル開発、参加型の学習環境など、多くの利点をユーザーに提供する。
言語サービス市場は、サービス別（翻訳、ローカリゼーション、通訳）、エンドユーザー別（ライフサイエンス、メディア・エンターテインメント、法律、金融、特許・電子商取引）、地域別（北米（米国、カナダ）、欧州（英国、ドイツ、フランス、スペイン、イタリア、その他欧州）、アジア太平洋（中国、インド、日本、その他アジア太平洋）、その他世界）に区分される。上記のすべてのセグメントについて、金額（米ドル）に関する市場規模および予測を掲載しています。
| タイプ別 | ||
| ||
| ||
| ||
|
| エンドユーザー別 | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
| 地理別*** | ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
|
別の地域やセグメントが必要ですか？
言語サービス市場調査FAQ
言語サービス市場の規模は？
言語サービス市場規模は2024年に767億8,000万米ドルに達し、年平均成長率6.32%で2029年には1,043億1,000万米ドルに達すると予測される。
現在の言語サービス市場規模は？
2024年には、言語サービス市場規模は767億8,000万米ドルに達すると予想されている。
言語サービス市場の主要プレーヤーは？
Atlas Language Services Inc.、Lionbridge Technologies Inc.、RWS Holdings plc、SDL Plc、Semantix ABが、言語サービス市場で事業を展開する主要企業である。
言語サービス市場で最も成長している地域は？
アジア太平洋地域は、予測期間（2024-2029年）に最も高いCAGRで成長すると推定される。
言語サービス市場で最大のシェアを占める地域は？
2024年、言語サービス市場で最大のシェアを占めるのは北米である。
この言語サービス市場は何年をカバーし、2023年の市場規模は？
2023年の言語サービス市場規模は719億3,000万米ドルと推定される。本レポートでは、言語サービス市場の過去の市場規模を2019年、2020年、2021年、2022年、2023年の各年について調査しています。また、2024年、2025年、2026年、2027年、2028年、2029年の言語サービス市場規模を予測しています。
言語サービス市場の今後の見通しは？
企業のグローバル展開の拡大とコンテンツのデジタル化は、言語サービス市場の今後の拡大と革新に拍車をかけるだろう。
言語サービス市場の主な促進要因は？
a)国際貿易の拡大 b)デジタルコンテンツ制作 c)ローカリゼーションのニーズ d)さまざまな業界における翻訳サービスの利用増加
言語サービス市場の今後の見通しは？
企業のグローバル展開の拡大とコンテンツのデジタル化は、言語サービス市場の今後の拡大と革新に拍車をかけるだろう。
言語サービス産業レポート
言語サービス市場レポートは、翻訳、ローカリゼーション、通訳などのサービス別、ライフサイエンス、メディア・エンターテイメント、法律、金融、特許、電子商取引などのエンドユーザー別に分類されています。また、地理的にも北米、欧州、アジア太平洋、その他の地域に区分されている。世界市場は、多様なコンテンツ・フォーマットへの需要とオンライン・プラットフォームの拡大により、著しい成長を遂げている。この成長には、ソーシャルメディアの普及、留学生や移民の流入、急成長するeコマース部門がさらに拍車をかけている。<br><br>言語サービスは、グローバル化を図り、母国語で視聴者と関わりたい企業にとって不可欠である。市場の拡大は、言語政策やローカライズされたデジタルコンテンツの必要性にも影響される。人工知能（AI）のような先進技術の統合は、言語サービスの効率性とアクセシビリティを高め、特にファンタジースポーツゲームのような革新的な分野で、市場成長の新たな道を開いている。この分野は、多言語や文化に合わせたコンテンツから大きな恩恵を受け、ユーザーのエンゲージメントとグローバルな参加を後押ししている。<br><br>市場概要では、業界のダイナミクスを理解する上で、業界動向と市場セグメンテーションの重要性が強調されている。市場リーダーは、業界分析と市場データを活用して、市場価値と市場予測を予測しています。業界展望と市場レビューは業界の将来についての洞察を提供し、業界レポートと業界研究は詳細な業界情報を提供します。市場規模と市場成長は、業界の業績を評価するために不可欠な指標です。<br><br>詳細な洞察については、Mordor Intelligence™が市場予測や市場セグメンテーションを含む包括的な業界研究と市場分析を提供しています。レポート例とレポートpdfは、市場の展望と成長率を強調した詳細な市場レビューを提供します。調査会社は業界統計や市場予測にアクセスし、最新の業界動向や市場データを常に入手することができます。業界売上高と業界規模は、市場規模と可能性を理解する上で極めて重要です。無料レポートPDFをダウンロードして、言語サービス業界を徹底分析してください。
言語サービス レポートスナップショット
