Traduction automatique Taille du Marché

Analyse du marché de la traduction automatique

La taille du marché de la traduction automatique est estimée à 716,05 millions de dollars en 2024 et devrait atteindre 927,01 millions de dollars dici 2029, avec une croissance de 5,30 % au cours de la période de prévision (2024-2029)

En raison de lutilisation croissante des outils assistés par ordinateur, le secteur de la traduction automatique connaît une demande excessive. Par conséquent, le besoin dutiliser la technologie pour améliorer lefficacité de la traduction ne cesse de croître

• La demande croissante de localisation de contenu parmi les entreprises stimulera la croissance du secteur de la traduction automatique. L'approche conventionnelle consistant à utiliser des traducteurs humains pour localiser correctement le contenu pour un lieu ou une population spécifique prend du temps et de l'argent. Cela a conduit les entreprises à dépenser de l'argent dans des logiciels de traduction automatique, qui leur permettent de traduire rapidement du contenu pour un public particulier. À mesure que de plus en plus dentreprises proposent leurs biens et services sur dautres marchés, les besoins en services de traduction et de localisation augmenteront dans les années à venir.
• Cette hausse continue peut s'expliquer par le développement des économies émergentes et la mondialisation de plusieurs entreprises qui visent à offrir leurs informations, biens et services dans le plus grand nombre de langues possible. Cette limitation pourrait pousser les entreprises de traduction à sappuyer davantage sur des logiciels de traduction automatique.
• De plus, le texte est traduit plus rapidement grâce aux technologies de traduction automatique. Quelques agences de traduction l'utilisent pour fournir du matériel multilingue. Cette technologie augmente la productivité des traducteurs en matière de terminologie, de localisation et de traduction. L'une des technologies de traduction automatique les plus utilisées est Google Translate, qui couvre environ 130 langues et est étroitement liée au moteur de recherche et au système d'exploitation Android.
• Le marché de la traduction automatique connaît une demande excessive en raison de lutilisation croissante doutils assistés par ordinateur. Pour cette raison, la technologie est de plus en plus nécessaire pour permettre un processus de traduction plus efficace.
• La traduction automatique (MT) sépare la structure d'une langue source en éléments pouvant être traduits en un mot de même structure dans la langue cible. Le défaut le plus important de la traduction automatique est sa mauvaise qualité et ses traductions souvent inexactes. Les traducteurs automatiques ont besoin d'aide pour comprendre le contexte ou l'utilisation créative du langage, comme les slogans et les métaphores, ce qui donne lieu à une traduction mot à mot qui n'a guère de sens lorsqu'elle est traduite dans différentes langues.
• Presque tous les domaines liés à la traduction ont été touchés par le COVID-19, notamment la demande, les revenus et les pratiques d'emploi. Malgré les difficultés rencontrées par les traducteurs, le secteur de l'interprétation a été le plus touché, avec une baisse de 24 % de ses revenus, contre une baisse de 8 % pour les traducteurs.