Services linguistiques Taille du Marché

Analyse du marché des services linguistiques

La taille du marché des services linguistiques est estimée à 76,78 milliards USD en 2024 et devrait atteindre 104,31 milliards USD dici 2029, avec une croissance de 6,32 % au cours de la période de prévision (2024-2029)

• Les principaux facteurs à l'origine de la demande de services linguistiques comprennent la mondialisation croissante des entreprises, l'augmentation progressive de la numérisation du contenu et le service client accru, de plus en plus personnalisé et international.
• Iflytek, une société de reconnaissance vocale basée en Chine et fournissant des services de traduction, a levé avec succès 407 millions de dollars (2,8 milliards CNY) auprès de ses investisseurs, dont le fonds d'investissement public China Reform Holdings et le Fonds de développement ferroviaire d'Anhui. La société affirme que le financement sera utilisé pour améliorer le résultat de la traduction, ainsi que celui du moteur de traduction IA. De tels développements offrent des possibilités de croissance significatives du marché au cours de la période de prévision, en particulier pour les startups.
• La demande de services linguistiques ne se concentre plus sur les grandes sociétés multinationales. Pourtant, les petites et grandes entreprises et les gouvernements locaux et étatiques, y compris dautres organisations, ont accru leur recours à la traduction, à linterprétation et à différents types de services linguistiques.
• Le commerce international na cessé de croître au cours des dernières décennies, notamment avec la prolifération des accords de libre-échange qui ont conduit à une quasi-explosion du commerce international à léchelle mondiale. De plus, la concurrence étrangère croissante et diverses initiatives gouvernementales ont conduit toutes sortes d'entreprises, quelle que soit leur taille, à prendre des initiatives concernant les opportunités qui s'offrent à elles sur les marchés étrangers.
• Les tendances actuelles du marketing international devraient également accélérer la croissance du marché des services linguistiques. Grâce à ces services, les entreprises sont désormais en mesure d'atteindre un public croissant à travers le monde à moindre coût via le Web. Le marché devrait encore croître car ces publics sont de plus en plus composés de personnes étrangères.
• Laugmentation de lutilisation dInternet, combinée à la tendance au marketing de contenu, a ouvert de nouvelles perspectives pour lindustrie de la langue. La publicité PPC et le marketing sur les réseaux sociaux destinés à un public étranger se développent également à un rythme remarquable. Les sites de réseaux sociaux et les nombreux blogs actifs dans le monde entier fournissent également des plates-formes de marketing de contenu efficace comprenant des articles, des infographies, des vidéos et des productions multimédias. Tous ces contenus sont localisés pour une efficacité optimale, ce qui est l'un des facteurs majeurs du marché.
• De plus, le marché est témoin de multiples activités de fusions et acquisitions de la part des acteurs afin de renforcer leurs positions sur le marché. Par exemple, en octobre de cette année, afin d'aider les organisations des sciences de la vie à répondre à leurs besoins en matière de communication internationale, y compris l'interprétation par téléphone (OPI) pour les centres d'appels mondiaux, Acolad Life Sciences s'est associée à Alphanumeric.
• Les restrictions de confinement imposées dans le contexte de la pandémie ont contraint le monde entier à rester chez soi, ce qui a donné une forte impulsion au développement du commerce et du divertissement sur Internet. Youtube, Netflix, les réseaux sociaux et Amazon ont connu une augmentation du nombre dutilisateurs, ce qui a entraîné un besoin de davantage de contenu à léchelle mondiale. Cela implique une demande plus élevée pour les services de traducteurs, dont le travail est beaucoup plus facile à organiser à distance.
• Une autre raison est l'échange actif d'expériences dans la lutte contre le virus et le traitement des patients, qui a conduit à la discussion mondiale et à l'échange d'informations entre les chercheurs dans les domaines de la santé, de la virologie, de l'immunologie, de l'épidémiologie, etc. secteur médical.
• Juin 2023, Acolad, la société de solutions de contenu et de langues, a signé un accord avec Phrase, une technologie de localisation basée sur le cloud. Dans le cadre de ce partenariat, Acolad intégrera les capacités de gestion de localisation de bout en bout de Phrase dans ses services de localisation, améliorant ainsi ses solutions sur le marché. Avec le développement rapide des technologies liées à l'IA, la synergie commerciale entre Acolad et Phrase émerge à un moment crucial, offrant aux clients des solutions linguistiques complètes qui rationalisent les processus de traduction, améliorent la cohérence linguistique et optimisent les flux de travail de gestion de projet. 
• Les restrictions de confinement imposées dans le contexte de la pandémie de COVID-19 ont contraint le monde entier à rester chez soi, ce qui a donné une solide impulsion au développement du commerce via Internet. Des applications comme Netflix, YouTube, Amazon Prime et les réseaux sociaux ont connu une augmentation du nombre d'utilisateurs. Cela a entraîné un besoin accru de contenu supplémentaire à travers le monde et a été une bonne nouvelle pour les traducteurs, en raison de la demande accrue pour leurs services tout en offrant la facilité d'être organisés à distance.