Tendencias del Mercado de Servicios lingüísticos Industria
Se espera que los servicios de traducción experimenten un crecimiento significativo
- Dentro de los servicios lingüísticos, los servicios de traducción desempeñan un papel clave a la hora de facilitar la comunicación entre usuarios de diferentes idiomas. Estos servicios abarcan tanto la comunicación hablada como la comunicación por señas y siguen la definición de la Organización Internacional de Normalización (ISO) que establece la traducción de un mensaje hablado o por señas a otro idioma preservando el significado del contenido del idioma de origen.
- El creciente alcance de los clientes ha mejorado el alcance de los servicios de traducción para satisfacer las necesidades de los clientes, salvo preferencias de idioma. Los datos históricos indican que diversas empresas están optando por servicios de traducción para brindar comodidad a sus clientes, tanto nacionales como internacionales.
- Los servicios de traducción suelen requerir una plataforma integrada de computación en la nube y análisis de big data para garantizar el acceso a los datos desde cualquier lugar. Esto también se traduce en una mayor capacidad de almacenamiento y una mayor eficiencia.
- Con cada vez más empresas ofreciendo sus servicios a través de Internet, ha aumentado la necesidad de traducción de sitios web y contenidos web. Empresas de todo el mundo buscan servicios de traducción para atender a sus clientes y satisfacer sus demandas. Si bien los individuos también utilizan este tipo de servicio, la proporción de dicho uso es mínima.
- Según las últimas cifras, cada minuto se suben a YouTube alrededor de 300 horas de contenido de vídeo y los usuarios ven aproximadamente 5 mil millones de vídeos diariamente. Además, alrededor del 70% de los espectadores de YouTube provienen de fuera de los Estados Unidos y no hablan inglés. Esta tendencia está aumentando la demanda de traducciones y localizaciones de vídeos a gran escala. Se espera que la posedición de traducciones automáticas (PEMT) sea una tendencia importante en el ámbito de los servicios de traducción durante el período de pronóstico.
Para comprender las principales tendencias, descargue el informe de muestra
Descargar muestra
Se espera que América del Norte sea testigo de un crecimiento significativo
- Se espera que el mercado de servicios lingüísticos en la región de América del Norte experimente un crecimiento significativo debido a la creciente diversidad en la región. A medida que la población de la región continúa cambiando y se vuelve más diversa, se espera que aumente la necesidad de servicios lingüísticos eficaces en todas las industrias de la región, y los traductores e intérpretes calificados son cruciales para satisfacer las necesidades de esta población cada vez más diversa.
- La llegada del marketing multicultural se ha convertido en un tema de importancia en estos días y se espera que impulse la demanda de servicios lingüísticos. Los cambios demográficos de la región han hecho que las estrategias de marketing para comunidades diversas sean una prioridad para múltiples empresas que anteriormente dependían únicamente de un solo idioma.
- Según la Oficina del Censo de Estados Unidos, en Estados Unidos se hablan más de 350 idiomas. La población asiática también está aumentando debido al aumento de la inmigración. Las nuevas tendencias de inmigración están ampliando el mercado de servicios lingüísticos para atender a estas poblaciones.
- Comprender las tendencias lingüísticas actuales en su región y cómo continúan dando forma al mercado y al país ayuda a las organizaciones a comprender la necesidad cada vez mayor de brindar a los consumidores multiculturales una comunicación mucho más efectiva a través de servicios lingüísticos profesionales.
- Los actores del mercado buscan fortalecer su competitividad a través de diversos esfuerzos, como múltiples actividades de fusiones y adquisiciones, innovación de productos, mayor I+D y exploración de mercados extranjeros. Por ejemplo, AppTek, líder en tecnologías de IA, aprendizaje automático ML, reconocimiento automático de voz (ASR), traducción automática neuronal (NMT) y comprensión del lenguaje natural (NLU), anunció una nueva asociación con TransPerfect. Las capacidades combinadas del potente motor ASR de AppTek y los servicios especializados de traducción y localización de TransPerfect mejorarán aún más los flujos de trabajo de los clientes al reducir los tiempos de entrega de los proyectos.
Para comprender las tendencias encontradas en su región, descargue el informe de muestra
Descargar muestra
