Servicios lingüísticos Volumen del mercado

Análisis del mercado de servicios lingüísticos

El tamaño del mercado de servicios lingüísticos se estima en 76,78 mil millones de dólares en 2024 y se espera que alcance los 104,31 mil millones de dólares en 2029, creciendo a una tasa compuesta anual del 6,32% durante el período previsto (2024-2029)

• Los principales factores que impulsan la demanda de servicios lingüísticos incluyen la globalización cada vez mayor entre las empresas, el aumento incremental de la digitalización de contenidos y el mayor servicio al cliente que se está volviendo más personalizado e internacional.
• Iflytek, una empresa de reconocimiento de voz con sede en China que ofrece servicios de traducción, recaudó con éxito 407 millones de dólares (2.800 millones de CNY) de sus inversores, incluido el fondo de inversión estatal China Reform Holdings y el Fondo de Desarrollo Ferroviario de Anhui. La compañía afirma que los fondos se utilizarán para mejorar el resultado de la traducción, junto con el resultado del motor de traducción de IA. Estos acontecimientos ofrecen un margen significativo para el crecimiento del mercado durante el período previsto, especialmente para las nuevas empresas.
• La demanda de servicios lingüísticos ya no se concentra en las grandes corporaciones multinacionales. Aún así, las pequeñas y grandes empresas y los gobiernos locales y estatales, incluidas otras organizaciones, han aumentado el uso de traducción, interpretación y diferentes tipos de servicios lingüísticos.
• El comercio internacional se ha expandido constantemente durante las últimas décadas, incluida la proliferación de acuerdos de libre comercio que han llevado a una virtual explosión del comercio internacional en todo el mundo. Además, la creciente competencia extranjera y diversas iniciativas gubernamentales han llevado a todo tipo de empresas, independientemente de su tamaño, a tomar iniciativas en relación con las oportunidades que tienen a su disposición en los mercados extranjeros.
• También se espera que las tendencias actuales en marketing internacional aceleren el crecimiento del mercado de servicios lingüísticos. Con estos servicios, las empresas ahora pueden llegar a audiencias cada vez mayores en todo el mundo a un costo menor a través de la web. Se espera que el mercado crezca aún más a medida que estas audiencias estén compuestas cada vez más por personas extranjeras.
• El aumento del uso de Internet, combinado con la tendencia hacia el marketing de contenidos, ha abierto nuevas vías para la industria lingüística. La publicidad PPC y el marketing en redes sociales dirigido a audiencias extranjeras también se están expandiendo a un ritmo notable. Los sitios de redes sociales y múltiples blogs activos en todo el mundo también brindan plataformas para un marketing de contenidos eficaz que incluye artículos, infografías, vídeos y producciones multimedia. Todo este contenido está localizado para lograr una eficacia óptima, que es uno de los principales factores que impulsan el mercado.
• Además, el mercado está siendo testigo de múltiples actividades de fusiones y adquisiciones por parte de los actores para fortalecer sus posiciones en el mercado. Por ejemplo, en octubre de este año, para ayudar a las organizaciones de ciencias biológicas con sus necesidades de comunicación internacional, incluida la interpretación telefónica (OPI) para centros de llamadas globales, Acolad Life Sciences se asoció con Alphanumeric.
• Las restricciones de bloqueo en medio de la pandemia obligaron al mundo entero a quedarse en casa, lo que dio un fuerte impulso al desarrollo del comercio y el entretenimiento en Internet. Youtube, Netflix, las redes sociales y Amazon presenciaron un aumento en el número de usuarios, lo que generó la necesidad de más contenido a nivel mundial. Eso implica una mayor demanda de servicios de traductores, cuyo trabajo es mucho más fácil de organizar de forma remota.
• Otra razón es el intercambio activo de experiencias en la lucha contra el virus y el tratamiento de los pacientes, que impulsó el debate global y el intercambio de información entre investigadores de salud, virología, inmunología, epidemiología, etc. La mayor demanda de traductores se podía esperar de la sector médico.
• Junio ​​de 2023, Acolad, la empresa de soluciones lingüísticas y de contenidos, ha firmado un acuerdo con Phrase, una tecnología de localización basada en la nube. En virtud de esta asociación, Acolad integrará las capacidades de gestión de localización de extremo a extremo de Phrase en sus servicios de localización, mejorando aún más sus soluciones en el mercado. Con el rápido desarrollo de las tecnologías relacionadas con la IA, la sinergia empresarial de Acolad y Phrase surge en un momento crucial, brindando a los clientes soluciones lingüísticas integrales que agilizan los procesos de traducción, mejoran la coherencia lingüística y optimizan los flujos de trabajo de gestión de proyectos. 
• Las restricciones de bloqueo en medio de la pandemia de COVID -19 han obligado al mundo entero a quedarse en casa, lo que ha dado un sólido impulso al desarrollo del comercio a través de Internet. Aplicaciones como Netflix, youtube, Amazon Prime y las redes sociales han experimentado un aumento en el número de usuarios. Esto ha resultado en una mayor necesidad de más contenido en todo el mundo y ha sido una buena noticia para los traductores, debido a la mayor demanda de sus servicios y, al mismo tiempo, brinda la facilidad de organizarse de forma remota.