Marktgröße für Sprachdienstleistungen
| Studienzeitraum | 2019 - 2029 |
| Marktgröße (2024) | USD 76.78 Milliarden |
| Marktgröße (2029) | USD 104.31 Milliarden |
| CAGR(2024 - 2029) | 6.32 % |
| Schnellstwachsender Markt | Asien-Pazifik |
| Größter Markt | Nordamerika |
| Marktkonzentration | Niedrig |
Hauptakteure
*Haftungsausschluss: Hauptakteure in keiner bestimmten Reihenfolge sortiert |
Wie können wir helfen?
Marktanalyse für Sprachdienstleistungen
Die Größe des Sprachdienstleistungsmarkts wird im Jahr 2024 auf 76,78 Milliarden US-Dollar geschätzt und soll bis 2029 104,31 Milliarden US-Dollar erreichen, was einem durchschnittlichen jährlichen Wachstum von 6,32 % im Prognosezeitraum (2024–2029) entspricht.
- Zu den Hauptfaktoren, die die Nachfrage nach Sprachdienstleistungen antreiben, gehören die rasch zunehmende Globalisierung der Unternehmen, die zunehmende Digitalisierung von Inhalten und der zunehmend personalisierte und internationale Kundenservice.
- Iflytek, ein in China ansässiges Spracherkennungsunternehmen, das Übersetzungsdienste anbietet, hat erfolgreich 407 Millionen US-Dollar (2,8 Milliarden CNY) von seinen Investoren eingesammelt, darunter dem staatlichen Investmentfonds China Reform Holdings und dem Anhui Railway Development Fund. Das Unternehmen gibt an, dass die Mittel zur Verbesserung der Übersetzungsleistung sowie der Leistung der KI-Übersetzungsmaschine verwendet werden. Solche Entwicklungen bieten im Prognosezeitraum erhebliches Marktwachstumsspielraum, insbesondere für Start-ups.
- Die Nachfrage nach Sprachdienstleistungen konzentriert sich nicht mehr auf große multinationale Konzerne. Dennoch nutzen kleine und große Unternehmen sowie Kommunal- und Landesregierungen sowie andere Organisationen verstärkt Übersetzungen, Dolmetschen und verschiedene Arten von Sprachdiensten.
- Der internationale Handel hat in den letzten Jahrzehnten stetig zugenommen, einschließlich der Verbreitung von Freihandelsabkommen, die zu einer regelrechten Explosion des internationalen Handels weltweit geführt haben. Darüber hinaus haben die zunehmende ausländische Konkurrenz und verschiedene staatliche Initiativen Unternehmen aller Art, unabhängig von ihrer Größe, dazu veranlasst, Initiativen hinsichtlich der ihnen auf ausländischen Märkten gebotenen Möglichkeiten zu ergreifen.
- Es wird erwartet, dass die anhaltenden Trends im internationalen Marketing auch das Wachstum im Sprachdienstleistungsmarkt beschleunigen werden. Mit diesen Diensten sind Unternehmen nun in der Lage, ein wachsendes Publikum auf der ganzen Welt zu geringeren Kosten über das Internet zu erreichen. Es wird erwartet, dass der Markt noch weiter wächst, da dieses Publikum zunehmend aus Ausländern besteht.
- Die zunehmende Internetnutzung in Verbindung mit dem Trend zum Content-Marketing hat der Sprachbranche neue Möglichkeiten eröffnet. Auch PPC-Werbung und Social-Media-Marketing für ausländische Zielgruppen nehmen mit bemerkenswerter Geschwindigkeit zu. Social-Networking-Sites und zahlreiche Blogs, die auf der ganzen Welt aktiv sind, bieten ebenfalls Plattformen für effektives Content-Marketing, das Artikel, Infografiken, Videos und Multimedia-Produktionen umfasst. Alle diese Inhalte sind für optimale Wirksamkeit lokalisiert, was einer der Hauptfaktoren für den Markt ist.
- Darüber hinaus kommt es auf dem Markt zu zahlreichen MA-Aktivitäten der Akteure, um ihre Marktpositionen zu stärken. Um beispielsweise Life-Science-Organisationen bei ihren Anforderungen an internationale Kommunikation, einschließlich Telefondolmetschen (OPI) für globale Callcenter, zu unterstützen, schloss sich Acolad Life Sciences im Oktober dieses Jahres mit Alphanumeric zusammen.
- Die Lockdown-Beschränkungen inmitten der Pandemie zwangen die ganze Welt, zu Hause zu bleiben, was der Entwicklung von Handel und Unterhaltung im Internet starke Impulse gab. YouTube, Netflix, soziale Medien und Amazon verzeichneten einen Anstieg der Nutzerzahlen, was weltweit zu einem Bedarf an mehr Inhalten führte. Dies bedeutet eine höhere Nachfrage nach den Dienstleistungen von Übersetzern, deren Arbeit viel einfacher aus der Ferne organisiert werden kann.
- Ein weiterer Grund ist der aktive Austausch der Erfahrungen im Kampf gegen das Virus und der Behandlung der Patienten, der die weltweite Diskussion und den Informationsaustausch zwischen Forschern in den Bereichen Gesundheitswesen, Virologie, Immunologie, Epidemiologie usw. vorangetrieben hat. Der größte Bedarf an Übersetzern war von dort zu erwarten medizinischen Sektor.
- Im Juni 2023 hat Acolad, das Unternehmen für Inhalts- und Sprachlösungen, eine Vereinbarung mit Phrase, einer cloudbasierten Lokalisierungstechnologie, unterzeichnet. Im Rahmen dieser Partnerschaft wird Acolad die End-to-End-Lokalisierungsmanagementfunktionen von Phrase in seine Lokalisierungsdienste integrieren und so seine Lösungen auf dem Markt weiter verbessern. Mit der rasanten Entwicklung KI-bezogener Technologien entstehen zu einem entscheidenden Zeitpunkt Geschäftssynergien von Acolad und Phrase, die Kunden mit umfassenden Sprachlösungen versorgen, die Übersetzungsprozesse rationalisieren, die sprachliche Konsistenz verbessern und Projektmanagement-Workflows optimieren.
- Die Lockdown-Beschränkungen inmitten der COVID-19-Pandemie haben die ganze Welt gezwungen, zu Hause zu bleiben, was der Entwicklung des Handels über das Internet einen soliden Impuls gegeben hat. Anwendungen wie Netflix, YouTube, Amazon Prime und soziale Medien verzeichnen einen Anstieg der Nutzerzahlen. Dies hat zu einem erhöhten Bedarf an mehr Inhalten auf der ganzen Welt geführt und war eine gute Nachricht für Übersetzer, da die Nachfrage nach ihren Diensten gestiegen ist und sie gleichzeitig die Möglichkeit bieten, sich aus der Ferne zu organisieren.
Markttrends für Sprachdienstleistungen
Bei den Übersetzungsdiensten wird ein deutliches Wachstum erwartet
- Innerhalb der Sprachdienste spielen Übersetzungsdienste eine Schlüsselrolle bei der Erleichterung der Kommunikation zwischen Benutzern verschiedener Sprachen. Diese Dienste umfassen sowohl gesprochene als auch signierte Kommunikation und folgen der Definition der International Standards Organization (ISO), die die Wiedergabe einer gesprochenen oder signierten Nachricht in eine andere Sprache unter Beibehaltung der Bedeutung des Inhalts der Ausgangssprache angibt.
- Die wachsende Kundenreichweite hat den Umfang der Übersetzungsdienstleistungen erweitert, um die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen, unabhängig von den Sprachpräferenzen. Historische Daten zeigen, dass sich verschiedene Unternehmen für Übersetzungsdienste entscheiden, um ihren nationalen und internationalen Kunden Komfort zu bieten.
- Übersetzungsdienste erfordern in der Regel eine integrierte Plattform aus Cloud Computing und Big-Data-Analysen, um den Datenzugriff von überall aus zu gewährleisten. Dies führt auch zu einer erhöhten Lagerkapazität und mehr Effizienz.
- Da immer mehr Unternehmen ihre Dienste über das Internet anbieten, ist der Bedarf an Übersetzungen von Websites und Webinhalten gestiegen. Unternehmen auf der ganzen Welt suchen nach Übersetzungsdiensten, um ihre Kunden zu bedienen und mit deren Anforderungen Schritt zu halten. Auch wenn Einzelpersonen diese Art von Diensten nutzen, ist der Anteil dieser Nutzung minimal.
- Aktuellen Zahlen zufolge werden jede Minute rund 300 Stunden Videoinhalt auf YouTube hochgeladen und täglich etwa 5 Milliarden Videos von Nutzern angeschaut. Außerdem kommen etwa 70 % der YouTube-Zuschauer von außerhalb der USA und sprechen kein Englisch. Dieser Trend erhöht die Nachfrage nach Videoübersetzungen und -lokalisierungen in großem Umfang. Es wird erwartet, dass die Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen (PEMT) im Prognosezeitraum ein wichtiger Trend im Bereich der Übersetzungsdienstleistungen sein wird.
Um die wichtigsten Trends zu verstehen, Musterbericht herunterladen
Für Nordamerika wird ein deutliches Wachstum erwartet
- Aufgrund der zunehmenden Vielfalt in der Region wird für den Sprachdienstleistungsmarkt in der nordamerikanischen Region ein deutliches Wachstum erwartet. Da sich die Bevölkerung in der Region weiter verändert und vielfältiger wird, wird der Bedarf an effektiven Sprachdienstleistungen in allen Branchen der Region voraussichtlich zunehmen, und qualifizierte Übersetzer und Dolmetscher sind von entscheidender Bedeutung, um den Bedürfnissen dieser immer vielfältiger werdenden Bevölkerung gerecht zu werden.
- Das Aufkommen des multikulturellen Marketings ist heutzutage zu einem wichtigen Thema geworden, das voraussichtlich die Nachfrage nach Sprachdienstleistungen ankurbeln wird. Der demografische Wandel in der Region hat dazu geführt, dass Marketingstrategien für vielfältige Gemeinschaften für viele Unternehmen, die bisher nur auf eine einzige Sprache angewiesen waren, Priorität haben.
- Nach Angaben des US Census Bureau werden in den Vereinigten Staaten mehr als 350 Sprachen gesprochen. Auch die asiatische Bevölkerung wächst aufgrund der zunehmenden Einwanderung. Neue Einwanderungstrends erweitern den Markt für Sprachdienstleistungen, um diese Bevölkerungsgruppen zu bedienen.
- Das Verständnis der aktuellen Sprachtrends in ihrer Region und der Art und Weise, wie sie den Markt und das Land weiterhin prägen, hilft Unternehmen, den schnell wachsenden Bedarf zu verstehen, multikulturellen Verbrauchern durch professionelle Sprachdienste eine viel effektivere Kommunikation zu bieten.
- Die Marktteilnehmer wollen ihre Wettbewerbsfähigkeit durch verschiedene Maßnahmen wie mehrere MA-Aktivitäten, Produktinnovationen, verstärkte Forschung und Entwicklung und die Erkundung ausländischer Märkte stärken. AppTek, ein führendes Unternehmen in den Bereichen KI, maschinelles Lernen (ML), automatische Spracherkennung (ASR), neuronale maschinelle Übersetzung (NMT) und natürliches Sprachverständnis (NLU), gab beispielsweise eine neue Partnerschaft mit TransPerfect bekannt. Die kombinierten Fähigkeiten der leistungsstarken ASR-Engine von AppTek und der spezialisierten Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste von TransPerfect werden die Arbeitsabläufe der Kunden weiter verbessern, indem sie die Projektdurchlaufzeiten verkürzen.
Um geografische Trends zu verstehen, Musterbericht herunterladen
Überblick über die Sprachdienstleistungsbranche
Der Markt für Sprachdienstleistungen ist hart umkämpft, da zahlreiche Anbieter ihre Dienste auf nationalen und internationalen Märkten anbieten. Der Markt scheint fragmentiert zu sein, da die bedeutenden Akteure Strategien wie Produktinnovationen sowie Fusionen und Übernahmen verfolgen, in erster Linie, um ihr Dienstleistungsportfolio zu erweitern und auf dem Markt wettbewerbsfähig zu bleiben. Zu den Hauptakteuren auf dem Markt zählen unter anderem Atlas Language Service Inc., Lionbridge Technologies Inc., RWS Holdings PLC und SDL PLC.
- Im September 2023 kündigte der britische National Health Service (NHS) den Start einer groß angelegten Ausschreibung für Dolmetscher- und Übersetzungsdienste im Wert von potenziell einer halben Milliarde Dollar an, was etwa 400 Mio. GBP über einen Zeitraum von vier Jahren entspricht. Das Ziel des Projekts besteht darin, eine Rahmenvereinbarung für Sprachdienste zu entwerfen, die voraussichtlich allen Kunden der vier Standortzentren von NHS PiP sowie dem breiteren NHS und anderen Einrichtungen des öffentlichen Sektors zur Verfügung stehen soll.
Marktführer im Bereich Sprachdienstleistungen
-
Atlas Language Services Inc.
-
Lionbridge Technologies Inc.
-
RWS Holdings plc
-
SDL Plc
-
Semantix AB
*Haftungsausschluss: Hauptakteure in keiner bestimmten Reihenfolge sortiert
Mehr Details zu Marktteilnehmern und Wettbewerbern benötigt?
Marktnachrichten für Sprachdienstleistungen
- Im Juni 2023 kündigte die Google News Initiative (GNI) den Start des Indian Languages Program an, einer neuen Lösung von Google, die lokale Nachrichtenverleger im Land unterstützen soll. Das GNI Indian Languages-Programm ist ein Vorteil, der Verlage über verschiedene Komponenten autorisieren soll, darunter Zugang zu technischem Support, Schulungen und Finanzierung, um bei der Verbesserung digitaler Abläufe und der Erreichung von mehr Lesern zu helfen. Das Indian Languages Program unterstützt insgesamt neun Sprachen, darunter Hindi, Englisch, Tamil, Kannada, Telugu, Malayalam, Gujarati, Bengali und Marathi. Das Programm konzentriert sich auf das Technologieprogramm von Google für Nachrichtenverleger.
- Im November 2023 gab Pocketalk, einer der weltweit führenden Anbieter von Übersetzungslösungen, seine Partnerschaft mit CAVU International (CAVU) bekannt, einem Unternehmen, das für seine umfassendere Schulung in Führung und Teamverhalten bekannt ist. Die CAVU-Trainergruppe lässt sich von ihren jahrelangen militärischen Kenntnissen inspirieren, um eine Kultur der hohen Zuverlässigkeit in allen Rollen und Verantwortlichkeiten ganzer Organisationen zu pflegen. Ziel dieser revolutionären Zusammenarbeit ist es, branchenführenden Unternehmen dabei zu helfen, den Komfort und die Sicherheit ihrer Teammitglieder zu schützen, indem sie die Kommunikation mithilfe der fortschrittlichen Übersetzungslösungen von Pocketalk verbessern.
Marktbericht für Sprachdienstleistungen – Inhaltsverzeichnis
1. EINFÜHRUNG
1.1 Studienannahmen
1.2 Umfang der Studie
2. FORSCHUNGSMETHODIK
3. ZUSAMMENFASSUNG
4. MARKTEINBLICKE
4.1 Marktübersicht
4.2 Branchen-Stakeholder-Analyse
4.3 Branchenattraktivität – Porters Fünf-Kräfte-Analyse
4.3.1 Verhandlungsmacht der Lieferanten
4.3.2 Verhandlungsmacht der Verbraucher
4.3.3 Bedrohung durch neue Marktteilnehmer
4.3.4 Bedrohung durch Ersatzprodukte
4.3.5 Wettberbsintensität
5. MARKTDYNAMIK
5.1 Marktführer
5.1.1 Eine verstärkte globale Unternehmenspräsenz wird den Markt florieren lassen.
5.1.2 Die Zunahme an Online- und Offline-Inhalten wird den Markt antreiben.
5.2 Marktherausforderungen
5.2.1 Das Wachstum des Sprachdienstleistungsmarktes könnte durch Open-Source-Sprachdienstleistungstools behindert werden.
5.3 Auswirkungen von Covid-19 auf den Sprachdienstleistungsmarkt
6. SCHLÜSSELTECHNOLOGIE-INVESTITIONEN
6.1 Cloud-Technologie
6.2 Künstliche Intelligenz
6.3 Internet-Sicherheit
6.4 Digitale Dienste
7. MARKTSEGMENTIERUNG
7.1 Nach Typ
7.1.1 Übersetzungsdienst
7.1.2 Lokalisierungsdienste
7.1.3 Dolmetscherdienste
7.1.4 Andere Dienstleistungen
7.2 Nach Endbenutzer-Branche
7.2.1 Biowissenschaften (Pharma, Medizingeräte, Biotechnologie, CROs)
7.2.2 Medien und Unterhaltung (OTT, Spiele, Kinokassen, Pay-TV)
7.2.3 Recht, Finanzen und Patente
7.2.4 E-Commerce
7.2.5 Andere Branchen für Endbenutzer
7.3 Erdkunde
7.3.1 Nordamerika
7.3.1.1 UNS
7.3.1.2 Kanada
7.3.2 Europa
7.3.2.1 Deutschland
7.3.2.2 Vereinigtes Königreich
7.3.2.3 Frankreich
7.3.2.4 Italien
7.3.2.5 Rest von Europa
7.3.3 Asien-Pazifik
7.3.3.1 Indien
7.3.3.2 China
7.3.3.3 Japan
7.3.3.4 Rest des asiatisch-pazifischen Raums
7.3.4 Rest der Welt
8. WETTBEWERBSINTELLIGENZ
8.1 Firmenprofile
8.1.1 Atlas Language Services Inc.
8.1.2 Globe Language Services Inc.
8.1.3 Lionbridge Technologies Inc.
8.1.4 RWS Holdings PLC
8.1.5 SDL PLC
8.1.6 Semantix AB
8.1.7 Top-Sprachtechnologien
8.1.8 Teleperformance SE
8.1.9 TransPerfect Global Inc.
8.1.10 Welocalize Inc.
9. INVESTITIONSANALYSE
10. MARKTCHANCEN UND ZUKÜNFTIGE TRENDS
Segmentierung der Sprachdienstleistungsbranche
Der Begriff Sprachdienste bezieht sich auf eine Gruppe von Sprachunterstützungsprogrammen, die Dolmetschen, Übersetzen, Verstehen, Lokalisierung und andere Schulungsdienste auf unterschiedlichem Niveau anbieten. Sie umfassen verschiedene elektronische, schriftliche und multimediale Materialien für Transkription, Synchronisation, Erzählung, Voice-Over und andere Zwecke. Sprachdienste bieten den Nutzern viele Vorteile, darunter effiziente Kommunikation, große geografische Reichweite, hohe Genauigkeitsraten, Kompetenzentwicklung und eine stark partizipative Lernumgebung.
Der Sprachdienstleistungsmarkt ist nach Dienstleistungen (Übersetzung, Lokalisierung und Dolmetschen), vertikalen Endbenutzern (Biowissenschaften, Medien und Unterhaltung, Recht, Finanzen sowie Patente und E-Commerce) und Geografie (Nordamerika (Vereinigte Staaten und USA) unterteilt Kanada), Europa (Vereinigtes Königreich, Deutschland, Frankreich, Spanien, Italien und übriges Europa), Asien-Pazifik (China, Indien, Japan und übriger asiatisch-pazifischer Raum) und Rest der Welt).
Die Marktgrößen und Prognosen werden für alle oben genannten Segmente in Wert (USD) angegeben.
| Nach Typ | ||
| ||
| ||
| ||
|
| Nach Endbenutzer-Branche | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
| Erdkunde | ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
|
Häufig gestellte Fragen zur Marktforschung im Bereich Sprachdienstleistungen
Wie groß ist der Markt für Sprachdienstleistungen?
Es wird erwartet, dass der Sprachdienstleistungsmarkt im Jahr 2024 ein Volumen von 76,78 Milliarden US-Dollar erreichen und bis 2029 mit einer jährlichen Wachstumsrate von 6,32 % auf 104,31 Milliarden US-Dollar wachsen wird.
Wie groß ist der Sprachdienstleistungsmarkt derzeit?
Im Jahr 2024 wird die Größe des Sprachdienstleistungsmarkts voraussichtlich 76,78 Milliarden US-Dollar erreichen.
Wer sind die Hauptakteure auf dem Markt für Sprachdienstleistungen?
Atlas Language Services Inc., Lionbridge Technologies Inc., RWS Holdings plc, SDL Plc, Semantix AB sind die wichtigsten Unternehmen, die auf dem Markt für Sprachdienstleistungen tätig sind.
Welches ist die am schnellsten wachsende Region im Sprachdienstleistungsmarkt?
Schätzungen zufolge wird der asiatisch-pazifische Raum im Prognosezeitraum (2024–2029) mit der höchsten CAGR wachsen.
Welche Region hat den größten Anteil am Markt für Sprachdienstleistungen?
Im Jahr 2024 hat Nordamerika den größten Marktanteil im Sprachdienstleistungsmarkt.
Welche Jahre deckt dieser Markt für Sprachdienstleistungen ab und wie groß war der Markt im Jahr 2023?
Im Jahr 2023 wurde die Größe des Sprachdienstleistungsmarkts auf 72,22 Milliarden US-Dollar geschätzt. Der Bericht deckt die historische Marktgröße des Sprachdienstleistungsmarkts für die Jahre 2019, 2020, 2021, 2022 und 2023 ab. Der Bericht prognostiziert auch die Marktgröße des Sprachdienstleistungsmarkts für die Jahre 2024, 2025, 2026, 2027, 2028 und 2029.
Branchenbericht für Sprachdienstleistungen
Statistiken für den Marktanteil, die Größe und die Umsatzwachstumsrate von Sprachdienstleistungen im Jahr 2024, erstellt von Mordor Intelligence™ Industry Reports. Die Analyse von Sprachdienstleistungen umfasst eine Marktprognose bis 2029 und einen historischen Überblick. Holen Sie sich ein Beispiel dieser Branchenanalyse als kostenlosen PDF-Download.
Sprachdienste Schnappschüsse melden
