حجم سوق المختبر على الرقاقة والمصفوفات الدقيقة
| فترة الدراسة | 2021 - 2029 |
| حجم السوق (2024) | USD 19.08 مليار دولار أمريكي |
| حجم السوق (2029) | USD 31.04 مليار دولار أمريكي |
| CAGR(2024 - 2029) | 10.22 % |
| أسرع سوق نمواً | آسيا والمحيط الهادئ |
| أكبر سوق | أمريكا الشمالية |
اللاعبين الرئيسيين
*تنويه: لم يتم فرز اللاعبين الرئيسيين بترتيب معين |
كيف يمكننا المساعدة؟
تحليل سوق المختبر على الرقاقة والمصفوفات الدقيقة
يُقدر حجم سوق Lab-on-a-chip والمصفوفات الدقيقة بـ 19.08 مليار دولار أمريكي في عام 2024، ومن المتوقع أن يصل إلى 31.04 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2029، بمعدل نمو سنوي مركب قدره 10.22٪ خلال الفترة المتوقعة (2024-2029).
أثر جائحة كوفيد-19 بشكل كبير على سوق المختبرات على الرقائق والمصفوفات الدقيقة (الرقائق الحيوية). على سبيل المثال، ذكرت مقالة نشرتها مجلة Nature Communication في يناير 2021 أنه يمكن استخدام هذه المصفوفة الدقيقة كأداة تشخيصية، وكأداة وبائية لتقدير عبء مرض كوفيد-19 بشكل أكثر دقة، وكأداة بحث لربط الأجسام المضادة الاستجابات مع النتائج السريرية. وبالتالي، أدت جائحة كوفيد-19 إلى زيادة الطلب على أدوات التشخيص المختبرية على الرقاقة. ومع ذلك، في السيناريو الحالي، من المتوقع أنه مع وجود أمراض مزمنة ومعدية أخرى، من المتوقع أن يزداد الطلب على السوق المدروسة خلال الفترة المتوقعة.
تتمثل العوامل الدافعة لنمو السوق المدروسة في زيادة الطلب على اختبارات نقطة الرعاية، وزيادة حالات الإصابة بالأمراض المزمنة، وزيادة تطبيق البروتينات وعلم الجينوم في أبحاث السرطان. يركز معظم اللاعبين في السوق على تطوير اختبارات تشخيصية جديدة ومتقدمة تقنيًا. الأمراض المزمنة هي السبب الرئيسي للوفاة والعجز في جميع أنحاء العالم. على سبيل المثال، ذكرت مقالة نشرتها مجلة Plos One في مارس 2022 أن 21% من كبار السن في الهند يعانون من مرض مزمن واحد على الأقل. الأمراض المزمنة هي الأسباب الرئيسية للإعاقة والوفيات بين كبار السن في الهند.
وبالمثل، أفاد مقال آخر نشره المؤتمر الأوروبي للصحة العامة في يناير 2022 أن أكثر من 3 ملايين شخص سيصابون بالسرطان بحلول عام 2030 في أوروبا. على الصعيد العالمي، تبين أن الأمراض المزمنة هي الأسباب الرئيسية للإعاقة والمراضة. وبما أن هذه الأمراض مزمنة، فمن الضروري اتخاذ قرارات سريرية دقيقة وفي الوقت المناسب. وفي هذا الاتجاه، تعد الأبحاث الرامية إلى تطوير أنظمة POC جديدة قائمة على المختبر على الرقاقة لتشخيص الأمراض المزمنة مجالًا ناشئًا. وبالتالي، من المتوقع أن يؤدي ارتفاع معدل الإصابة بالأمراض المزمنة إلى دفع نمو السوق المدروسة.
يتم استخدام الرقائق الحيوية بشكل متزايد في مجال أبحاث الطب الحيوي والتكنولوجيا الحيوية. مع تقدم التكنولوجيا، كان هناك ارتفاع في اعتماد الرقائق الحيوية في البروتينات. تتمثل مزايا الرقائق الحيوية البروتينية في انخفاض استهلاك العينة بسبب ميلها نحو التصغير. تعتبر خصائص المصفوفات الدقيقة هذه مهمة للتحليل على مستوى البروتين. يتم اعتماد علم البروتينات على نطاق واسع في اكتشافات العلامات الحيوية والأدوية. على سبيل المثال، في أبريل 2021، أفادت شركة PathogenDx Inc. أن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (USFDA) أصدرت ترخيص الاستخدام في حالات الطوارئ (EUA) لمقايستها التشخيصية الفيروسية المتعددة الإرسال لكوفيد-19 الحاصلة على براءة اختراع، DetectX-Rv. DetectX-Rv هو اختبار تهجين RT-PCR ومصفوفة DNA الدقيقة مخصص للكشف النوعي للأحماض النووية من مسحات SARS-CoV-2. وبالتالي، فإن مثل هذه الموافقات على المنتجات الجديدة تساهم أيضًا في نمو السوق المدروسة.
وبالتالي، نظرًا للطلب المتزايد على اختبارات نقطة الرعاية، وزيادة حالات الإصابة بالأمراض المزمنة، وزيادة تطبيق البروتينات وعلم الجينوم في أبحاث السرطان، من المتوقع أن يشهد السوق المدروس نموًا كبيرًا خلال الفترة المتوقعة. ومع ذلك، فإن قيود التصميم الخاصة بتكنولوجيا المختبر على الرقاقة وتوافر التقنيات البديلة قد تؤدي إلى إبطاء نمو السوق المدروسة.
اتجاهات سوق المختبر على الرقاقة والمصفوفات الدقيقة
من المتوقع أن يشهد قطاع Lab-on-a-chip نموًا كبيرًا خلال فترة التوقعات
من المتوقع أن يحقق قطاع المختبرات على الرقائق (LOC) نموًا إيجابيًا في السوق بسبب العدد المتزايد من الأمراض المزمنة وارتفاع التقدم التكنولوجي. هناك أيضًا ارتفاع في اعتماد الطب الشخصي وسهولة الوصول إلى تكنولوجيا المختبر على الرقاقة، مما سيعزز الطلب عليها في جميع أنحاء العالم. هناك أيضًا تطبيقات مختلفة لـ LOC تنمو بسرعة. أجهزة المختبر على الرقاقة المجهزة بأقطاب كهربائية للكشف عن الجسيمات أو الخلايا، وتعبئة الجسيمات، والفرز، والرحلان الكهربائي، وتفاعل البوليميراز المتسلسل، وما إلى ذلك، متاحة تجاريًا.
مع تزايد عدد حالات الإصابة بفيروس كورونا (كوفيد-19)، هناك عدد متزايد من الدراسات البحثية لعلاج هذا المرض والوقاية منه. وقد أدى هذا إلى زيادة الطلب على المختبرات على الرقاقة. على سبيل المثال، في يناير 2021، وحد الباحثون في جامعة ألبرتا جهودهم لتطوير جهاز LOC محمول للكشف السريع عن الأجسام المضادة لكوفيد-19. أيضًا، قد تكون منصة التصوير منخفضة التكلفة التي تستخدم تقنية المختبر على الرقاقة التي أنشأتها جامعة كاليفورنيا من قبل علماء إيرفين متاحة للتشخيص السريع لفيروس كورونا واختبار الأجسام المضادة.
علاوة على ذلك، شهد السوق تطورات متكررة في المقايسات المناعية القائمة على منصة المختبر على الرقاقة (LOC). تتضمن منصات LOC المتقدمة هذه شرائح ميكروفلويديك، والورق، والتدفق الجانبي، والكيمياء الكهربائية، ومفاهيم أجهزة الاستشعار الحيوية الجديدة. تعد الزيادة السريعة في الطلب على تشخيص نقطة الرعاية هي المحرك الأبرز المتوقع أن يدفع هذا القطاع خلال الفترة المتوقعة. على سبيل المثال، في فبراير 2022، أطلقت Onera Health مختبر Onera Biomedical-Lab-on-Chip، وهو نظام فرعي لمستشعر الإشارة الحيوية منخفض الطاقة للغاية للأجهزة القابلة للارتداء. تم تصميم هذه الشريحة الطبية الحيوية المدمجة لمعالجة الإشارات الحيوية المتعددة، مما يخلق فرصة هائلة للأجهزة الصحية. وبالتالي، فإن مثل هذه التطورات تدفع نمو هذا القطاع.
وبالتالي، نظرًا للعدد المتزايد من الأمراض المزمنة، وارتفاع التقدم التكنولوجي، وزيادة اعتماد الطب الشخصي، وسهولة الوصول إلى تكنولوجيا المختبر على الرقاقة، من المتوقع أن يشهد هذا القطاع نموًا كبيرًا خلال الفترة المتوقعة.
لفهم النماط الرئيسية، قم بتنزيل عينة من التقرير
من المتوقع أن تشهد أمريكا الشمالية نموًا كبيرًا خلال فترة التوقعات
من المتوقع أن تشهد أمريكا الشمالية نموًا كبيرًا خلال الفترة المتوقعة بسبب وجود لاعبين رئيسيين في السوق في المنطقة وتطوير البنية التحتية للرعاية الصحية. بالإضافة إلى ذلك، شهدت المنطقة أنشطة تعاونية كبيرة مع عمالقة الرعاية الصحية الذين يستثمرون على نطاق واسع في البحث والتطوير في مجال تكنولوجيا المصفوفات الدقيقة. على سبيل المثال، في سبتمبر 2022، أطلقت شركة Illumina Inc. سلسلة NovaSeq X، وهي أجهزة تسلسل جديدة على مستوى الإنتاج، مما يتيح إجراء تسلسل أسرع وأكثر قوة واستدامة. يمكن لهذه التقنية الثورية الجديدة، NovaSeq X Plus، توليد أكثر من 20000 جينوم كامل سنويًا، أي 2.5 ضعف إنتاجية أجهزة التسلسل السابقة، مما يؤدي إلى تسريع الاكتشاف الجيني والرؤى السريرية بشكل كبير لفهم المرض وتغيير حياة المرضى في نهاية المطاف. وبالتالي، فإن مثل هذه التطورات في المنطقة تدفع نمو السوق قيد الدراسة.
يستخدم مجال تشخيص نقطة الرعاية (POC) أيضًا على نطاق واسع تكنولوجيا الموائع الدقيقة لتطبيقات مختلفة، مثل التشخيص الجزيئي، والأمراض المعدية، والأمراض المزمنة، في البيئات المحدودة الموارد. على سبيل المثال، ذكرت مقالة نشرتها مجلة Frontiers of Bioengineering and Biotechnology في يناير 2021 أن فحوصات التدفق الجانبي (LFA) تُستخدم على نطاق واسع في اختبار POC ويمكن استخدامها لتشخيص أمراض مثل السرطان والتشخيص عنها عن طريق تحديد مؤشرات حيوية محددة. تم استخدام LFAs على نطاق واسع للكشف عن مجموعة من مسببات الأمراض والبروتينات عن طريق تضخيم الأجسام المضادة والحمض النووي. وبالتالي، فإن أحدث التطورات في مجال البحوث في مجال الموائع الدقيقة تهدف إلى إنتاج أجهزة متكاملة مستقلة بذاتها، ومؤتمتة، وسهلة الاستخدام، وسريعة.
علاوة على ذلك، فإن ارتفاع معدلات الإصابة بالأمراض المزمنة المبلغ عنها في المنطقة يساهم أيضًا في نمو هذا القطاع. على سبيل المثال، وفقًا لإحصاءات السرطان الكندية الصادرة في نوفمبر 2021، أفادت أنه تم تشخيص إصابة ما يقدر بـ 229,200 كندي بالسرطان في عام 2021. وبالمثل، وفقًا للاتحاد الدولي للسكري (IDF) المنشور في عام 2021، تم تشخيص ما يقدر بنحو 14 مليون بالغ في المكسيك. العيش مع مرض السكري. وبالتالي، فإن هذا العدد الكبير من الأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة في المنطقة يساهم أيضًا في نمو السوق المدروسة في المنطقة.
على مدى السنوات القليلة الماضية، زاد الاهتمام بتقنيات الفحص عالي الإنتاجية (HTS) ضمن البحث الأكاديمي بشكل كبير في الولايات المتحدة. على سبيل المثال، في أكتوبر 2022، دخلت Ginkgo Bioworks في تعاون مع شركة Merck لهندسة ما يصل إلى أربعة إنزيمات لاستخدامها كمحفزات حيوية في جهود تصنيع المكونات الصيدلانية النشطة (API) لشركة Merck. من خلال هذا التعاون، ستستفيد Ginkgo من خبرتها الواسعة في هندسة الخلايا وتصميم الإنزيمات، بالإضافة إلى قدراتها في الفحص الآلي عالي الإنتاجية، وتطوير/تحسين عملية التصنيع، والمعلوماتية الحيوية، والتحليلات لتقديم سلالات مثالية للتعبير عن المحفزات الحيوية المستهدفة.
وبالتالي، ونظرًا لوجود لاعبين رئيسيين في السوق في المنطقة، وزيادة الأمراض المزمنة، وتطوير البنية التحتية للرعاية الصحية، فمن المتوقع أن تشهد المنطقة نموًا كبيرًا خلال الفترة المتوقعة.
لفهم الأنماط الجغرافيةة، قم بتنزيل عينة من التقرير
نظرة عامة على صناعة المختبرات على الرقائق والمصفوفات الدقيقة
يتميز سوق المختبر على الرقاقة والمصفوفات الدقيقة (الرقاقة الحيوية) بقدرة تنافسية معتدلة، مع وجود عدد قليل من الشركات العاملة عالميًا وإقليميًا. بعض من أكبر اللاعبين في السوق تشمل Abbott Laboratories، وAgilent Technologies Inc.، وBio-Rad Laboratories Inc.، وDanaher Corporation (Cepheid)، وFluidigm Corporation، وThermo Fisher Scientific Inc.، وPerkinElmer Inc.، وMicronit BV، وIllumina Inc.، وPhalanx Biotech. Group Inc.، وBioMerieux SA، وQiagen NV، وMerck Kommanditgesellschaft auf Aktien.
رواد سوق المختبرات على الرقائق والمصفوفات الدقيقة
-
Abbott Laboratories
-
Bio-Rad Laboratories Inc
-
Agilent Technologies Inc.
-
Thermo Fisher Scientific
-
BioMerieux SA
*تنويه: لم يتم فرز اللاعبين الرئيسيين بترتيب معين
_Market.webp)
هل تحتاج إلى مزيد من التفاصيل حول لاعبي السوق والمنافسين؟
أخبار سوق المختبرات على الرقائق والمصفوفات الدقيقة
- أكتوبر 2022 أطلقت شركة MicrobioSeq (CD Genomics) تسلسل الجينوم الكامل لـ Phage للمساعدة في اكتشاف المؤشرات الحيوية وتطوير طرق علاج غير المضادات الحيوية. تستخدم CD Genomics الجيل التالي من تقنيات التسلسل والتسلسل طويل القراءة (بشكل أساسي تسلسل Illumina HiSeq وNanopore وPacBio SMRT) لتوفير خدمات تسلسل الفيروسات/العاثية والمساعدة في الدراسات المتعمقة لعلم الجينوم الهيكلي وعلم الجينوم المقارن.
- أكتوبر 2022 قامت شركة Thermo Fisher Scientific Inc. بتحديث برنامج Applied Biosystems Chromosome Analysis Suite (ChAS) من خلال التعاون مع Genoox، وهي شركة بيانات جينومية يقودها المجتمع. سيتمكن مستخدمو ChAS من الوصول إلى منصة Genoox للذكاء الاصطناعي السحابية. من خلال أتمتة الترجمة الفورية وإعداد التقارير، يوفر ChAS مع Franklin سير عمل بديهيًا ومرنًا للوصول الفوري إلى نتائج التحليل الوراثي الخلوي المتسقة والقابلة للتكرار.
تقرير سوق المختبر على الرقاقة والمصفوفات الدقيقة – جدول المحتويات
1. مقدمة
1.1 افتراضات الدراسة وتعريف السوق
1.2 مجال الدراسة
2. مناهج البحث العلمي
3. ملخص تنفيذي
4. ديناميكيات السوق
4.1 نظرة عامة على السوق
4.2 العوامل المحركة للسوق
4.2.1 زيادة الطلب على اختبار نقطة الرعاية
4.2.2 تزايد حالات الإصابة بالأمراض المزمنة
4.2.3 زيادة تطبيق البروتيوميات وعلم الجينوم في أبحاث السرطان
4.3 قيود السوق
4.3.1 قيود التصميم لتكنولوجيا المختبر على الرقاقة
4.3.2 توافر التقنيات البديلة
4.4 تحليل القوى الخمس لبورتر
4.4.1 تهديد الوافدين الجدد
4.4.2 القدرة التفاوضية للمشترين / المستهلكين
4.4.3 القوة التفاوضية للموردين
4.4.4 تهديد المنتجات البديلة
4.4.5 شدة التنافس تنافسية
5. تقسيم السوق (حجم السوق حسب القيمة - مليون دولار أمريكي)
5.1 حسب النوع
5.1.1 مختبر على رقاقة
5.1.2 ميكروأري
5.2 حسب المنتجات
5.2.1 الادوات
5.2.2 الكواشف والمواد الاستهلاكية
5.2.3 البرامج والخدمات
5.3 عن طريق التطبيق
5.3.1 التشخيص السريري
5.3.2 إكتشاف عقار
5.3.3 علم الجينوم والبروتينات
5.3.4 تطبيقات أخرى
5.4 بواسطة المستخدم النهائي
5.4.1 شركات التكنولوجيا الحيوية والأدوية
5.4.2 المستشفيات ومراكز التشخيص
5.4.3 المعاهد الأكاديمية والبحثية
5.5 جغرافية
5.5.1 أمريكا الشمالية
5.5.1.1 الولايات المتحدة
5.5.1.2 كندا
5.5.1.3 المكسيك
5.5.2 أوروبا
5.5.2.1 ألمانيا
5.5.2.2 المملكة المتحدة
5.5.2.3 فرنسا
5.5.2.4 إيطاليا
5.5.2.5 إسبانيا
5.5.2.6 بقية أوروبا
5.5.3 آسيا والمحيط الهادئ
5.5.3.1 الصين
5.5.3.2 اليابان
5.5.3.3 الهند
5.5.3.4 أستراليا
5.5.3.5 كوريا الجنوبية
5.5.3.6 بقية منطقة آسيا والمحيط الهادئ
5.5.4 الشرق الأوسط وأفريقيا
5.5.4.1 مجلس التعاون الخليجي
5.5.4.2 جنوب أفريقيا
5.5.4.3 بقية دول الشرق الأوسط وأفريقيا
5.5.5 أمريكا الجنوبية
5.5.5.1 البرازيل
5.5.5.2 الأرجنتين
5.5.5.3 بقية أمريكا الجنوبية
6. مشهد تنافسي
6.1 ملف الشركة
6.1.1 Abbott Laboratories
6.1.2 Agilent Technologies Inc.
6.1.3 Bio-Rad Laboratories Inc.
6.1.4 Danaher Corporation (Cepheid)
6.1.5 Fluidigm Corporation
6.1.6 Thermo Fisher Scientific Inc.
6.1.7 PerkinElmer Inc.
6.1.8 Micronit BV
6.1.9 Illumina Inc.
6.1.10 Phalanx Biotech Group Inc.
6.1.11 BioMerieux SA
6.1.12 Qiagen NV
6.1.13 Merck Kommanditgesellschaft auf Aktien
7. فرص السوق والاتجاهات المستقبلية
تجزئة صناعة المختبرات على الرقاقة والمصفوفات الدقيقة
وفقًا لنطاق التقرير، فإن الرقاقة الحيوية عبارة عن مجموعة من مواقع الاختبار المصغرة (المصفوفات الدقيقة) مرتبة على ركيزة صلبة تسمح بإجراء العديد من الاختبارات في نفس الوقت لتحقيق إنتاجية وسرعة أعلى. عادةً، لا تكون مساحة سطح الرقاقة الحيوية أكبر من ظفر الإصبع. مثل شريحة الكمبيوتر التي يمكنها إجراء ملايين العمليات الحسابية في ثانية واحدة، يمكن للرقاقة الحيوية إجراء آلاف التفاعلات البيولوجية، مثل فك تشفير الجينات، في ثوانٍ قليلة.
يتم تقسيم سوق Lab-on-a-chip وMicroarrays حسب النوع (Lab-on-a-chip وMicroarray)، والمنتجات (الأدوات والكواشف والمواد الاستهلاكية، والبرامج والخدمات)، والتطبيق (التشخيص السريري، واكتشاف الأدوية، وعلم الجينوم). والبروتينات والتطبيقات الأخرى)، والمستخدم النهائي (شركات التكنولوجيا الحيوية والأدوية، والمستشفيات ومراكز التشخيص، والمعاهد الأكاديمية والبحثية) والجغرافيا (أمريكا الشمالية، وأوروبا، وآسيا والمحيط الهادئ، والشرق الأوسط وأفريقيا، وأمريكا الجنوبية). يغطي تقرير السوق أيضًا أحجام واتجاهات السوق المقدرة لـ 17 دولة مختلفة عبر المناطق الرئيسية على مستوى العالم. يعرض التقرير القيمة (بمليون دولار أمريكي) للقطاعات المذكورة أعلاه.
| حسب النوع | ||
| ||
|
| حسب المنتجات | ||
| ||
| ||
|
| عن طريق التطبيق | ||
| ||
| ||
| ||
|
| بواسطة المستخدم النهائي | ||
| ||
| ||
|
| جغرافية | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
|
الأسئلة الشائعة حول أبحاث سوق Lab-on-a-chip والمصفوفات الدقيقة
ما هو حجم سوق المختبرات على الرقائق والمصفوفات الدقيقة (الرقاقة الحيوية)؟
من المتوقع أن يصل حجم سوق المختبر على الرقاقة والمصفوفات الدقيقة (الرقاقة الحيوية) إلى 19.08 مليار دولار أمريكي في عام 2024 وأن ينمو بمعدل نمو سنوي مركب قدره 10.22٪ ليصل إلى 31.04 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2029.
ما هو حجم السوق الحالي للمختبر على الرقاقة والمصفوفات الدقيقة (الرقاقة الحيوية)؟
في عام 2024، من المتوقع أن يصل حجم سوق المختبرات على الرقائق والمصفوفات الدقيقة (الرقاقة الحيوية) إلى 19.08 مليار دولار أمريكي.
من هم البائعون الرئيسيون في نطاق سوق Lab-on-a-chip وMicroarrays (Biochip)؟
Abbott Laboratories، Bio-Rad Laboratories Inc، Agilent Technologies Inc.، Thermo Fisher Scientific، BioMerieux SA هي الشركات الكبرى العاملة في سوق Lab-on-a-chip والمصفوفات الدقيقة (Biochip).
ما هي المنطقة الأسرع نموًا في سوق المختبرات على الرقائق والمصفوفات الدقيقة (الرقاقة الحيوية)؟
من المتوقع أن تنمو منطقة آسيا والمحيط الهادئ بأعلى معدل نمو سنوي مركب خلال الفترة المتوقعة (2024-2029).
ما هي المنطقة التي لديها أكبر حصة في سوق المختبرات على الرقائق والمصفوفات الدقيقة (الرقاقة الحيوية)؟
في عام 2024، ستستحوذ أمريكا الشمالية على أكبر حصة سوقية في سوق المختبرات على الرقائق والمصفوفات الدقيقة (الرقاقة الحيوية).
ما هي السنوات التي يغطيها سوق المختبر على الرقائق والمصفوفات الدقيقة (الرقاقة الحيوية)، وما هو حجم السوق في عام 2023؟
في عام 2023، قدر حجم سوق المختبرات على الرقائق والمصفوفات الدقيقة (الرقاقة الحيوية) بنحو 17.31 مليار دولار أمريكي. يغطي التقرير حجم السوق التاريخي لسوق Lab-on-a-chip والمصفوفات الدقيقة (Biochip) لسنوات 2021 و2022 و2023. ويتوقع التقرير أيضًا حجم سوق Lab-on-a-chip والمصفوفات الدقيقة (Biochip) لسنوات. 2024، 2025، 2026، 2027، 2028 و 2029.
تقرير صناعة المختبرات على الرقائق والمصفوفات الدقيقة
إحصائيات الحصة السوقية لـ Lab-on-a-chip والمصفوفات الدقيقة لعام 2024 وحجمها ومعدل نمو الإيرادات، التي أنشأتها Mordor Intelligence™ Industry Reports. يتضمن تحليل Lab-on-a-chip وMicroarrays توقعات توقعات السوق حتى عام 2029 ونظرة عامة تاريخية. احصل على عينة من تحليل الصناعة هذا كتقرير مجاني يمكن تنزيله بصيغة PDF.
